Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| grotta - gròta, (dim.) crotaöl, (caverna) caèrna, büsàch, (spelonca)spelónca grottesco- (barocco) baròch, (buffo) böf,(ridicolo)ridìcol groviglio - (cespuglio) boscàl, (viluppo)sgarbói gru- (ucc.) grü gruccia- scàrsola, (stampella) stampèla, (bastone) bastù, (cavalletto) caalèt, (g. della civetta) baladùr, (attaccapanni) portapàgn,(sostegno)sostègn grufolare- (frugare) frügà, rügà, (zappare)sapà grugnire- rognà, (brontolare) bruntulà, rangognà, tontognà grugno -grögn, (broncio) brónza, cerù, müs, (faccia) facia, fassa, (ghigna) ghégna, ghigna, (mostaccio)mostàss,(muso) müs grulleria- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa grullo- (balordo) balèngh, balùrd, sterlöch,(minchione)pampalügo, pantegòss, coiò, póer màrter, gasòt, stocafìss,(stupido)stüpèd, stüpido, baciòch, stüpet, intréch cóme öna bòcia gruma- (incrostatura) crösta, (tartaro)grépla, grépola Grumellode’Zanchi(loc.) - Grömèl [i fachì de (soprannome)] GrumellodelMonte(loc.) - Grömèl [chèi de la resù / i forvesù / i pépiàcc de (soprannomi)] grumo- gröm*, (g. di farina)farinèl, sbrofadèl, (plur.)farinèi, sbrofadèi gruppo- gröp, (compagnia) compagnéa, (fascio) fass, (riunione)riüniù*,(specie) spéce, sórt,(unione)üniù |
gruzzolo- möcèl de sólcc, (mettere da parte un g.) mèt vià di sólcc, (mucchio)möcc, gröm, pila, (tesoro)tesór guadagnare- guadagnà, guadegnà, (g. appena di che vivere) guadegnà apéna de pödì stà ‘n pé, (g. moltissimo) straguadegnà, (g. poco) guadegninà,(avvantaggiare) vantagià, antagià, (attirare) tirà, (meritare)merità,(migliorare) migliurà, (ottenere)otègn, otegnì, (raggiungere)ciapà,(ricavare) ricaà,(speculare)specölà guadagno- guadàgn, (dim.) guadagnì, ü guadàgn de póch, (accr.) guadagnù, (contentarsi di un onesto g.)èss onèst, viv e lassà viv, (dare senza g.) dà vià al cóst, (g. scarso e poco) guadegnà chi quàter ch’i caga e ü che fà löm,(acquisto) aquést, (frutto) fröt,(interesse) interèss,(introito)intròito, (profitto)profét, pró,(ricavato, ricavo)ricaàt, ricào, (fonte di g., risorsa)rissórsa,(percentuale) percentüàl*, ol tat per sènt*, (speculazione)specölassiù*, specülassiù*,(stipendio) stipèndio*,(tornaconto)turnacönt, (utile)ötel, ütel,(utilità)ütilità*, (vantaggio)vantagio, antagio guadare- (attraversare) treersà guaime- (fieno) fé guaina- guàina, (astuccio) astöcc guaio- guài, (difficoltà) dificoltà, (disgrazia) disgràssia, (inconveniente) inconveniènt, (infelicità)infelicità*,(male) mal guaire- cainà, sguaì, (abbaiare)baià, bupà, bór, borì,(piangere)piàns, pianzì,(urlare)ürlà |
|
