Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| graveolente - (puzzolente)spössù*, spüssù* gravezza- graèssa, (aggravio) agràvio, (carico) càrech, (fatica) fadiga, strösse, (grandezza) grandèssa,(imposta) impòsta, (pesantezza)pesantèssa*, (peso) pis, (serietà)serietà* gravida- gràida, gràvia, (essere g.) iga ‘l baöl, incinta*, (pregna) prègna gravina- (piccone)picù, péch, (zappa)sapa gravità- (gravezza) graèssa,(contegno) contègn, (serietà)serietà* gravitare- (premere) premì gravitazione - (pressione)pressiù* gravosità - (pesantezza)pesantèssa* gravoso- (faticoso) fadigùs, gravùs*, (incomodo)incòmodo, incòmod, (noioso)noiùs*, nuiùs* grazia- gràssia, (bellezza) belèssa, (beneficio) benefésse, (galanteria) galanteréa, (garbo) garbo, bunagràssia, garbadèssa, (con mala g.)a dispèt del garbo, (miracolo)miràcol, meràcol, (perdono)perdù, perdunansa, (sua g., principe)prénsep, (protezione)protessiù, (uscir di g.)indà zó del léber graziare- grassià, fà la gràssia, (concedere)concéd*,(perdonare) perdunà grazie- (ringraziamento) ringrassiamènt, ringrassiamét, (dir g., ringraziare)ringrassià graziette- (moine)mognine, moìne* graziola- èrba grassiöla graziosità- (grazia) gràssia grazioso- grassiùs, (amabile) amàbel, (bello) bèl, (caro, carino) car, carì, (galante)galànt*, (garbato) |
garbàt, pié de garbo,(gentile) gentìl, zentìl,(grato)grat* greca - (ornamento) ornamènt*, ornamét* grecchia- (flora) brüch greco- gréco gregge- ròss de pégore, rossöl de pégore, (stormo) gröp(bestiame) bestiàm, (branco) ròss,(mandra) mandra, malga greggio- sgrès, (grossolano) grossolà, zacù, materiàl Gregorio- Gregòre grembiule- scossàl, bigaröl, bigaröla, (dim.) scossalì, bigarlì, (accr.) scossalù grembo- ghéda,(ventre)véter gremito- (folto) spèss,(pieno) pié greppia - traìs, treìs, troìs, (mangiatoia)maiadura greppo- (ripa)rél, rièl,(rupe)bréch greppola - (tartaro)grépla, grépola greto- (g. del fiume)i gère, gerù gretola- (rottame)rotàm, (sotterfugio)sofignada gretteria- (risparmio)risparmio grettezza- (avarizia) avaréssia, aaréssia, varìssia, (miseria) miséria, bolèta gretto- (avaro) avaro,(meschino) meschì, strass,(taccagno)tacàgn* greve- (grave) grév,(pesante)pesante grezzo- (greggio) sgrès grida- (bando)grida,(legge)lège gridare- cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (g. mea culpa) dì sö ‘l confìteor, (g. fortissimo) usà cóme ü strassér (ü català), (g. ai quattro venti, proclamare)proclamà*, (guaire) cainà, sguaì,(protestare) protestà, (sbraitare)sbraì, sbregià, (urlare)ürlà, (vociare)usà |
|
