Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| galanteria- galanteréa, (cortesia) corteséa,(eleganza)elegansa*, (garbo) garbo, bunagràssia, garbadèssa, (gingillo) gingì, (ornamento) ornamènt*, ornamét* galantomismo- (onestà)onestà galantuomo- galantòm, galantomenù, òm de garbo, (coscienzioso) scropolùs,(leale)leàl*,(onesto) onèst,(virtuoso)virtüùs galassia- galìzia galateo- galatéo, creansì, (creanza) creansa galeone- galeù, galiù galeotto- galeòt, (rematore) remadùr galera- galéra,(pena)péna, (prigione)presù Galgario(convento del) – Galgàr galla- (a g.) a gala, a sima, (g. della quercia) balöca,(leggiero)ligér, ligerì gallastro- (gallo) gal galleggiare- galesà*, stà a sima, stà a sém, stà sura l’aqua,(nuotare)nodà galleria- galeréa, (corridoio) coridùr, (loggia)lòbia, baladùr, (loggione) logiù*, lugiù*,(passeggio) passègio,(portico)pórtech, (stanza)stansa gallina- póia, pita, galina (la galina che stà per cà, se no l’à becàt, la becherà; póia ègia fà bù bröd; la prima galina che canta l’è chèla ch’à facc l’öv), (plur.) póe, (chioccia) clòssa, clòss, (gallo) gal,(g. faraona) póia farauna, (g. nana) póia nana, (g. padovana) póia padoana, (pollo) polàster gallinaccio- (fungo)capelète, galetine, oregine, (tacchino) pulì, polì, polina gallinaio- (ladro) làder |
gallinella- (g. d’acqua, ucc.) gilardina, galinèta, galinàssa, grögnetù, sgrögnetù, sgrögnèt gallo- gal (du gài sö ‘n d’ü polér i pöl mia stàga), (dim.) galèt, galetì, (accr.) galetù, (cappone) capù,(g. alpestre) gal selvàdech, gal de montagna, (g. cedrone) sedrù, (unghione del g.)sperù, (galletto, pulcino)pölzì, pülzì Gallo- Gal (se l’ fà bèl tép ol dé d’ san Gal (16 dic.), a l’ fà bèl tép fina Nedàl) gallonare- (ornare) ornà, feità gallone- (distintivo)distintìv*, (nastro)galù,nìstola, bindèl galloriare- (gozzovigliare) sbaracà, fà baraca, fà goghèta ‘n del botép gallozza- (delle quercie)lóch, balöca, borlà, (bacca) borlì galoppare- galopà, (camminare) caminà, (correre) cór, corì, (fuggire) scapà galoppata- galopada galoppino- galopì, (factotum) factòtum,(inserviente) inserviènt, (messo)mèss galoppo- galòp galosce- clach gamba- gamba (gamba de lègn, gamba mata, gamba sèca, gambe face a ìches), sgarla, (accr.) gambù, (dim.) gambì, gambina, (gambetta) gambèta, sgarlì, (g. storta) sabla, (g. ulcerata) gamba piéna d’piaghe, (gambetta di bestia) sgarlèt, (darla a g.)dàgla a gambe, indà a gambe leade, (non poter muovere le g.) èss ingioìt, èss ingiuàt, (storto di g.) gàino, (aver le g. storte) èss isgarlàt, iga i gambe sgarlade, (zampa)sanfa, zata, sanfina |
|
