Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| grassatore- (aggressore) agressùr, (assassino) assassì, sassì,(ladro) làder,(malandrino)malandrì*, (malfattore)malfatùr*, fasamàl grassazione- (aggressione) agressiù grassezza- (pinguedine)grassèssa, (ricchezza) richèssa* grassime- (concime) rüt, grassa grasso- grass, (dim.) grassèl, grassì, (accr.) grassù, grassòt, (g. bracato) grass cóme ü porsèl, grass impastàt, l’è grass che l’ völ is-ciopà, (grassoccio) bofarlòt, boflòt, (paffuto)paciòt, paciotù, papòt, (unto)ucc Grasso(Taleggio) (loc.) - Grass [i lüf de (soprannome)] Grassobbio(loc.) - Grassòbe [i spelù de (soprannome)] grassume- grassöm, (unto)ucc Grata- Grada, Gradì grata- grat graticcio- (g. di vimini)grat, (g. di canne) taolù, (g. piccolo) gradèl, (canniccio) arèla graticola- gratìcola, gradèla,(dim.) graticolina, (cucinare alla g.) fà ‘ndà ai fèri, fà cös sö la gratìcola, (gratella) feradì de fornèi, (fornello) fornèl, (inferriata) ferada gratifica- gratìfica, gratificassiù, (stipendio)stipèndio* gratificare- gratificà*, (favorire) faorì,(premiare)premià gratificazione- gratificassiù, (compenso) compèns, compènso, (dono) regàl,(mancia)mancia, bunamà gratis- gràtis, a ufa gratitudine- gratitüdine*, (riconoscenza) riconossènsa, (obbligazione)obligassiù |
grato- grat*, (riconoscente) riconossènt, (dolce) dóls, duls, (gustoso) göstùs,(piacevole) godéol, famigliàr, (essere g., ringraziare)ringrassià, (saporito) savrìt, saurìt grattacapo- gratacó, (dare g. ad alcuno) fà gratà ‘l co a ergü, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (fastidio) fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet grattamento- (grattatura) gratada grattapugia- gratabrös-cia grattapugiare- gratabrös-cià grattare- gratà, (fregare) fregà, (gratta e rigratta) grata che te grata,(raschiare)raspà grattatura- gratada, (g. leggera) gratadina grattugia- grataröla (e i suoi occhi: büs de la grataröla), (dim.) gratarölina grattugiare- gratà, gratà zó gratuito- (gratis) gràtis, a ufa gravame- (gravezza) graèssa, (appello) apèl, (carico) càrech, (imposta) impòsta,(peso)pis gravare- graà, gravà, (addossare) adossà, (aggravare) agravà, (importunare) importünì, caà ‘l fiàt, tö ‘l fiàt, secà la mare, sgiunfà i bale,(molestare)moestà, (pesare)pisà,(premere) premì, (tassare) tassà grave- grév, (piuttosto g.) greòt, greassöl, (difficile) difìssel, (doloroso)dulurùs*, dificoltùs, malfà, criticùs, (faticoso) fadigùs, (importante)importànt*,(indigesto) indigèst, pesante,(lento)lènt, (mesto)mèst*, (molesto)moèst*, (penoso)penùs*,(pesante)pesante |
|
