© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
gramolata- (sorbetto)granita grana- grana granaglia- (grano) gré, grà granagliare- fà i grane granaio- granér, cròt granare- (v. granire) granata- (scopa) scùa, (bomba) bómba granatiere- granatér granatina- (bevanda)granatina grancassa - (tamburo)tàmbor, torlontò, (richiamo)riciàm* granchio- (crampo) sgranf, (errore) erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal, (prendere un g., sbagliare) sbaglià, falà,(sbaglio) sbaglio granchio- gàmbar de mar grande- grand, gran, (femm.) granda, (plur.) grancc, grande, (dim.) grandèl, grandelèt, (accr.) grandù, grandòt, (alla g.) a la granda, (eccellente) ecelènte, (estremo) estrémo, (generoso) generùs, (cresciuto)leadèl, (grosso) gròss, (maiuscolo) maiüscol, (massimo)màssimo, (molto)tant, tantèl, tantelèt, féss, fiss, (potente)potènt*, (urgente) ürgènt* grandeggiare- fàla fò de sciòr (de grande), (largheggiare)larghegià*, larghesà* grandezza- grandèssa, (altezza) altèssa, oltèssa,(lusso)lüsso, (maestà)maestà,(magnificenza) magnificènsa*, (potenza) potènsa*, (statura)statüra* grandigia- (millanteria)sbrofada, (superbia)söpèrbia grandinare- tempestà grandine- tempèsta |
grandiosità- grandiusità, (altezza) altèssa, oltèssa, (grandezza) grandèssa,(maestà)maestà, (magnificenza)magnificènsa* grandioso- grandiùs, (colossale) colossàl, (grande) grand,(largo) largh,(maestoso)maestùs, (magnifico)magnìfech, (pomposo) pompùs, (sfarzoso)sfarsùs*, (spendaccione)spendaciù granello- granèl, (dim.) grenì, granelì, (granellini d’oro e d’argento) grane,(minuzia)minüssia, minössia granelloso- (ruvido)drösse, derösse granfia- (artiglio) sgrafa, sgrifa granire- (mettere i chicchi)granì, fà ‘l gré, (oreficeria)pontisà, segrinà granita- granita granitico- (durevole) ü laùr che düra granito- granìt, (maturo)marüt granitoio- (scalpello)scarpèl grano- gré, grà, (g. saraceno) formentù, (frumento) formét, (granturco) melgòt, melgù, biàa, formentù,(piccolo)pìcol, pissèn, (pillola)pìnola granone- (v. granturco) granturco- melgòt, melgù, formentù, biàa,(carbone del g.)marsciù, marsù, ströcc,(chioma del g.) barba del melgòt, (fiorisce il g.) a l’ cassa ol penàcc, (fusto di g.) melgàss,(infiorescenza e frutto del g.)canù, penù , (moncone del g.) chistù, scaöss granuloso- (granelloso)granelìt grappa - grapa, (spranga)spranga grappolo- grata, (g. d’uva)grata d’öa, (dim.) gratèla, gratina d’öa, (g. d’uva con i loro tralci) róss d’öa, (racimolo)ràmpo |
|