© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
gozzo- gós, magù (quando ‘l gós l’è pié, bisògna che l’isc-iòpe), (accr.) gosdatù, margatù, (dim.) margatèl, (collo) còl gozzoviglia- sbaracada, (allegria) alegréa, (baldoria) baldòria, bandòria, (mangiata)maiada gozzovigliare- sbaracà, fà baraca, fà goghèta ‘n del botép gozzuto- gosatù, co i gós Grabiasca(loc.) - Grabiasca [i cassinète de (soprannome)] gracchiare- cracà,(gridare) cridà, cassà fò di vèrs, fà di vèrs, (lamentarsi) lömentàs gracchio- grì de montagna,(g. corallino)priscóla, tacla, tàcol, tàcola, tàquel gracidare- cantà di rane, (gracchiare) cracà gracile- gràcel, (dim.)gracilì, (debole) débol, (fragile) sfrase, fràgel, (magro) màgher, sèch, (mingherlino)lischelì, sempì, misenglì, miserì, smìngol, smingolì, strassöl,(sottile)sötìl, sötél, sitìl, sütìl gracilità- gracilità gradassata- (millanteria)sbrofada gradasso- gradàss,(vantatore) antadùr gradatamente- in gradassiù, (lentamente)a ónse a ónse gradazione- gradassiù gradevole- (grazioso) grassiùs, (piacevole)godéol, famigliàr, (squisito)squisìt, ü bàlsem gradimento- (piacere)piassér gradinata- gradinada,(scala)scala, scala a du, tri ram gradino- gradì, basèl, (predella) bradèla, scabèl di pé |
gradire- gradì, (accettare) acetà, (piacere)piàs, piasì,(ricevere) ricév, risseì gradito- (piacevole)godéol, famigliàr grado- grado, (carica) càrica, (classe) class, (condizione) condissiù,(onore) onùr, (passo) pass,(qualità)qualità graduato- gradüàt graduatoria- gradüatòria graffa- (granfia) sgrafa, sgrifa, (spranga)spranga graffiare- sgrafà, (ferire) ferì, (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia graffiasanti- (santificetur) santificiötör graffiatura- sgrafada, sgrafégn, sgrafignadüra, (g. d’unghia) ongiada, (ferita) ferida graffietto- (arnese per segnare) rigaröl graffio- (rampino, uncino)rampì graffito- (disegno) dissègn, dessègn grafia- (scrittura)scritüra grafite- (matita) matita*,làpis, àpis grafomane- (scrittore)scritùr gragnuola- (grandine) tempèsta, (malattia dei porci)grèmole gramaglie- (lutto)lüto gramezza- (affanno)gramèssa gramigna- gramègna,(g. prati) fenaröl Gramlongo- Gromlóngh [i brentadùr de (soprannome)] grammatica- gramàtica grammo- gram gramo- gram, (debole) débol, (infelice)infelice,(mesto)mèst* gramola- (per la pasta)grèmola gramolare- gremolà,(maciullare) sfrantoià |
|