© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
gnaulare- (miagolare) sgnaulà, (piangere)piàns, pianzì,(vagire) fà oè gneis- (beola, specie di roccia) bèola gnocco- gnòch gobba- gòba (a cassàs di laùr d’i óter a l’ vé la gòba),(groppa) cròpa, gròpa*,(schiena)schéna gobbo- gòb, (dim.) gobèt, gobetì goccia- góta, (dim.)gotì, gotina. (accr.) gotù, (piccolo)pìcol, pissèn,(quantità)quantità gocciare- (gocciolare) gotà, pissà, (scolare)sculà gocciola- (goccia) góta gocciolare- gotà, pissà, (colare) culà, (gemere) zém, zemì,(piovere) piöv, a l’piöv,(scolare)sculà gocciolatura - (macchia)smagia gocciolone- (lacrima)làcrima, làgrima godere- gód, godì (la ròba l’è mia de chi l’la fà, ma de chi l’la gód), (g. con comodo e agio) de papa, (adoperare) dovrà, dorvà, (deliziare)delissià*, (dilettare) diletà, (gioire) gioì, (goderne) tetunà dét,(gustare) göstà,(piacere) piàs, piasì,(rallegrare)legrà, (usare)üsà,(usufruire)üsüfrüì* godibile- godéol, de gód godimento- godimét*, (allegria) alegréa, (delizia) delìssia, (diletto) dilèt, (gioia) giòia,(piacere) piassér,(possesso)possèss,(uso) üs, üso, vóga goffaggine- (bruttezza) orùr, (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa goffo- (uomo goffo, allocco) lóch, (grossolano) grossolà, zacù, materiàl,(tarchiato)intorsàt, impientàt |
gogna - (supplizio)söplésse gola- góla, (esofago) sanèla, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (pegg., goloso) golassa, golùs, (far g.) fà tirà góla, (ingordigia)ingordìsia, ingurdìsia, (golosità) golusità,(passo)pass, (valle)val golaccia- golassa*, (mangione) bödelù goletta- (bavera) camisèta golfo- gólf*, (spiaggia)spiagia* goloseria- (v. golosità) golosità- golusità, (ingordigia) ingordìsia, ingurdìsia,(leccornia) lecardìsia, lechìsia goloso- golùs, (accr.) golosù, (crapulone)barachér*, sbarachér*, (ghiotto) ghiòt, (ingordo) ingùrd, (leccardo)lecàrd,(mangione) bödelù gomena- (cordame) cordàm, (corda) córda gomitata- sgombetada gomito- gómbet, gombèt, (appoggiato sui g.) pondìt söi gómbecc,(svolta)reoltèl, ultada*, (alzare il g., ubriacare)imbreagà, imbriagà, inciocà, inciuchì gomitolo- göminsèl, (dim.) göminselì, (g. di spago) gaèta de spagh,(refe)rèf gomma- góma. (g. resina, colla) còla, (resina) rasa gonagra- (gotta) góta artètica gondola- góndola, (barca) barca gonfalone- gonfalù*, (bandiera) bandéra gonfaloniere- gonfalù, (alfiere) alfiér,(podestà)podestà gonfiamento- sgiunfamét*, (piena) piéna, pienù |
|