Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (ghirigoro) schiribìss, (girata) girada, (giro) gir, giro, (gomito) gómbet,(svolta)reoltèl, ultada* giravoltare- pirlotà girella- (carrucola) sirèla, (funambolo) balarì de córda, (mulinello) mölinèl, fümì, sgulatrì, (politico) polìtech,(ruota)röda, (volubile)sgolatrì, volarì girellare- (camminare) caminà, (girandolare) girondolà*, sibrotà atùren, (girare) girà,(passeggiare) spassesà,(vagabondare)fà ‘l vagabónd, indà a ramèngh, (vagare)indà atùren girello- (per bambini)andaröla, bidöl, strinciaröl girevole - (volubile)sgolatrì, volarì giri largo!- a l’ gire girigogolo- (ghirigoro) schiribìss girino- (embrione di rana)menacó, (rana)rana giro- gir, giro, (girata) girada, (giravolta) giraólta, caracòl, pirlòt, pirolèta, (andare in g., passeggiare)spassesà, (passeggiata)spassesada,(svolta) reoltèl, ultada*(viaggio)viàs Girolama- Giromina Girolamo- Girólem, Mòmolo gironzolare- girondolà*, indà girandolét, (andare) indà, (g. oziosamente) fà la bèla gamba girotondo- girotónd*, (giostra) giòstra,(piroetta)pirolèta girovagare- (andare) indà, (camminare) caminà, (vagabondare)fà ‘l vagabónd, indà a ramèngh girovago- (ramingo)ramèngh, remenghér,(vagabondo)strigossù, vagabónd |
gita- (camminata) caminada, saatada, (girata) girada, (giro) gir, giro, (passeggiata) spassesada, (scappata)scapada,(viaggio)viàs gitano - (zingaro) sìnguen, sénguen gittone- (erba)glotù, glutù giù- zó, gió, (venir g., scendere)vègn zó, indà de ‘n zó giubba- giöba, marsina, elada, velada, (sue parti: quarcc deante, quarcc de dré), (accr.) zipù, (giubbetto all’inglese) milordì, (g. da donna) casachì,(giacca) giaca*, giaché, giché, gichèt, giachèt, giachèta,(marsina) marsina giubbilare- (pensionare)pensiunà giubbilazione- (pensione) pensiù giubilante- (felice)felice giubilare- giübilà, (gioire) gioì, (gloriarsi) glorìàs, (godere) gód, godì giubilato- giübilàt giubileo- giübiléo, (festa) fèsta giubilo- giónda, giondina, giungina, (allegria) alegréa, (gioia) giòia, (piacere)piassér giuda- (traditore)giüda Giudea- Giödéa giudeo- giödé, (ebreo) ebréo giudicabile - (imputato) impütàt* giudicare- giödicà, giüdicà, (condannare) condanà, (credere) crèd, credì, (decidere) decidì, (esaminare) esaminà, (fare)fà, (g. all’apparenza)dàga dét a stéma, (intendere)intènd, entrà sö, capì, (misurare)misürà, tö la misüra, (parere) parì, fà sömeà, (pensare) pensà, (ragionare)ragiunà, resunà, (tenere)tègn, tegnì, (stimare)stimà, |
|
