Lettera-G
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| ginnastica - ginàstica*, (locale dove si fa g., palestra)palèstra ginocchio- zenöcc, (in g.)in zenöcc, in zenöciù, (rotella del g.) borlina del zenöcc Gioachino- Gioachì Giobbe- Giób giocare- zögà (a no zögà s’s’è sigür de èns; chi ‘mprèsta e chi zöga, a l’ pèrd a’ la camisöla; chi no öl pèrd i laghe stà de zögà; chi zöga, no dórma), (giochicchiare) zöghinà, (g. a guardie e ladri) zögà a sbér e làder, (g. a sette e mezzo)zögà al sèt e mès, (g. con poca onestà) zogà spórch, (g. da burla)zögà de börla, (g. onestamente)zögà nèt, (g. un tiro a qualcuno)fàgla a ergù, (giocherei la vita se...) só contét ch’i ma ‘mpiche se..., (g. di spada) tirà de schèrma,(divertirsi) diertìs, (scherzare)schersà, bagatelà, (scommettere)mèt sö ü pègn, scomèt, scometì giocatore- zögadùr, (g. famoso) zögadurù giocattolo- zögàtol*, (balocco) arlì de pütèi, bililì bililó, (giuoco) zöch giocoliere- (saltimbanco, acrobata) saltimbànch,(prestigiatore) prestigiadùr* giocondamente- (allegramente) alegramét giocondare- (rallegrare)legrà giocondità- (allegria) alegréa, (contentezza) contentèssa, (diletto) dilèt, (gioia) giòia,(godimento) godimét*,(piacere)piassér giocondo- (allegro) alégher, (beato) beàt, (contento) contét, giocónd*, (piacevole)godéol, famigliàr |
giocoso- (allegro) alégher,(burlone) bürlù* giogaia- (monte)mut giogo- züf, giüf (sue parti: cóngol, corèse, crapèle, zétole), (dim.) züèt, (obbligo) òbligo, (oppressione)opressiù, (schiavitù)schiavitü*, (soggezione)sögessiù* gioia- (pietra preziosa)zòia, (plur.) zòe, (gioiello) zoièl gioia- giòia, (allegria) alegréa, (consolazione) consolassiù, (contentezza) contentèssa, (diletto) dilèt, (felicità) felicità, (giubilo) giónda, giondina, giungina, (godimento)godimét*, (letizia) letìssia*, (piacere)piassér gioiellare- (ornare) ornà, feità gioielleria - (orefice) orées gioielliere- zoelér,(orefice)orées gioiello- zoièl, (è un g.) l’è ü bumbù, (anello) anèl, (g., tesoro)tesór, (ornamento) ornamènt*, ornamét* gioire- gioì, no pödì piö stà ‘n de pèl, (dilettare) diletà, (gioisco!) mé m’ la góde töt, (giubilare) giübilà, (godere) gód, godì,(rallegrare) legrà giolito- (piacere)piassér Gioppino- Giopì (màschera de Bèrghem) Giorgio- Zórs (Zorzèt, Marchèt, Crusèt i è tri mercàncc de niv, de zél, de brine) giornalaio- zornalér, giornalér giornale- giornàl, (g. murale, manifesto)manifèst,(diario) diare*,(gazzetta) gasèta, (pubblicazione)pöblicassiù, (registro) regìster |
|
