Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| fattore- fatùr (làssem fà ‘l fatùr ün an, se ghe zonteró l’ sarà mé dan), (femm.) fatura, (agente) agènt, (contadino) contadì, (amministratore) aministradùr fattorino- fatürì*, (garzone) garzù, zùen de bötiga,(inserviente) inserviènt,(portalettere) portalètre, valisì,(servo) sèrvo, servitùr, servènt fattucchiera -(strega)stréa, (stregoneria)striamét fattucchiere- (mago)mago fattura- fatüra, (contabilità) contabilità, (creazione) creassiù, (lavoro)laùr, laorére,(magia) magéa,(opera)övra, òpera, (produzione)prodüssiù*,(spesa) spésa fatturare- fatürà fatturato - (artificiale)artificiàl* fatuità- fatüità, (sciocchezza) fatöada, fatarìa, sciochèssa, (vanagloria)sgiunferéa fatuo - fàtöo, fatöòt,(leggiero)ligér, ligerì, (vanaglorioso)pié de vènt fauci- (bocca) bóca, miadura, (esofago) sanèla Faustina- Fàösta, Faöstina, Füstina Faustino- Faüstì (15 Febbr.a san Faüstì la metà del pà e la metà del vì) fausto- (favorevole) faoréol, (fortunato) fortünàt, fürtünàt, incaegiàt,(felice)felice Fausto- Fàüsto fautore- (apostolo) apòstol, (favorevole) faoréol,(partigiano) partigià*,(protettore)protetùr, (sostenitore)sostegnidùr* fava- fàa, (f. fresca sgranata) bagiana, (f. sgusciata) faèta, (f. grossa) faù |
favella- faèla*, (linguaggio) lenguàss,(parlata)parlada favellare- (discorrere) discór, discorì, (parlare) parlà,(rispondere) respónd favilla- strézza, (fuoco) föch, (minuzia)minüssia, minössia, (monachine, scintille)penati, (scintilla)falìa, faliìna favo- pédem, pélma, béden, béghen, (tumore)tümùr favola- fàola, (leggenda) legènda, (bugia) bösia, bösgia (chiacchiera) ciàcera, ciàcola, (fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana, (fiaba) fàola, (invenzione) invensiù, (parabola) paràbola, (racconto)racónt* favoloso- (grande) grand, (incredibile)incredìbel, (leggendario)legendare favore- faùr, (aiuto) aiöt, (appoggio) apògio,(degnazione)degnassiù*, (dono) regàl, (grazia) gràssia, (influenza) inflüènsa,(piacere) piassér, (privilegio)priilégio*, (propensione)propensiù*, (protezione)protessiù, (puntello) pontèl,(raccomandazione) racomandassiù,(servizio) servésse, servise,(stima)stima, stéma, (vantaggio)vantagio, antagio favoreggiare- (favorire) faorì favoreggiatore - (partigiano) partigià* favorevole- faoréol,(felice)felice, (pronto) prónt, amanìt,(propenso) propèns* favorire- faorì, faurì, (aderire) aderì, (degnare) degnà, (favorisca me) a l’me faghe mia ‘ntórt, (vuol f.?) se l’völ faorì, (proteggere) |
|
