Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| fase - (periodo)perìodo* fastello- (covone) cöa, (fascina) fassì, fassina, (fascio) fass, (fastelletto) fassinèt, fassinì, (fastellone) fassinù,(mazzo)mass fastidio- fastöde, fastide, secada, secàgine, söplésse, dèbet, (non dar f. il camminare) no iga mia pura per caminà, (briga) briga, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (disagio) desase, (dispetto) dispèt, desprése, fichèta, (dispiacere) dispiassér, (disturbo) destörbo, distürbo, (imbarazzo) imbaràss, (incomodo) incòmodo, incòmod, (nausea) arléa, aschér, nàösea, süspìs, mal del satù, (pensiero)pensér. (rincrescimento)rincressimét, (seccatura)secatüra, (stanchezza) strachèssa, (svenimento) perdimét, basièta, (travaglio) traài, travài fastidioso- fastödiùs, fastidiùs, (antipatico) antipàtech, (dispettoso) despresiùs, dispetùs, (importuno, seccatore) secabale, secacoiò, töbèrcol, pendésse, (incomodo)incòmodo, incòmod, (indigesto) indigèst, pesante, (molesto)moèst*, (noioso)noiùs*, nuiùs* fastigio- (altezza) altèssa, oltèssa fasto- (grandezza) grandèssa, (lusso) lüsso, (ricchezza) richèssa*, (sfarzo)sfarso, (sfoggio) sfògio, (superbia)söpèrbia fastosità- (lusso)lüsso,(sfarzo) sfarso, sfògio fastoso- (pomposo)pompùs, (sfarzoso)sfarsùs*,(superbo) söpèrbe |
fata- (f. morgana, illusione) ilüsiù fatalità- (caso) caso, cas, (destino) destì, destino, stèla,(sorte)sórt fatato- fadàt fatatura - (stregoneria)striamét fatica- fadiga, strösse, (a f.) a lita a lita, (f. grave) sgobada, (difficoltà) dificoltà, (disagio) desase,(lavoro) laùr, laorére,(opera)övra, òpera, (servizio) servésse, servise, (crepare di f., sforzare)sforsà, (strapazzo)strepàss, stracòl, (travaglio) traài, travài faticare- fadigà, sfadigà,(lavorare) laurà,(operare)operà,(stentare) stentà,(strapazzare)strepassà faticoso- fadigùs, (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs fato- pianét, (caso) caso, cas, (destino) destì, destino, stèla, (fortuna) förtüna, caécc, (provvidenza)proidènsa,(sorte) sórt fatta- facia, (statura)statüra* fattezza- fatèssa, (plur.) fatèsse, (connotati) conotàcc, (corporatura) corporatüra, (faccia) facia, fassa, (forma) furma, (lineamento)lineamènt*, (personale)persunàl fattibile- fatìbel, (possibile)possìbel, possébel, possìbol, (probabile) probàbel* fatticcio -(tarchiato)intorsàt, impientàt fattispecie - (problema)probléma* fatto- (sost.)fato, (fatterello) fatarèl, (caso) caso, cas, (faccenda) fassènda, bragherada, braghér, (opera)övra, òpera fatto- facc, (f. male) facc zó col corlàss, (maturo)marüt |
|
