© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
deentà, (edificare, fabbricare) fabricà, (effettuare) efetüà, (formare) furmà,(fruttare) frötà, (lavorare) laurà,(operare)operà farfalla- barbèl, barbèl di galète, barbèl mascc (ol barbèl a l’ và dré tat al ciàr che l’ se brüsa i ale), (f. femmina) barbèla, barbèl fèmna, (dim.) barbelì, (accr.) barbelù, (bozzolo di f.) galèta farfallino- (leggiero)ligér, ligerì, (volubile)sgolatrì, volarì farfara- (unghia del cavallo)fàrfara, fàlfara, fàlfera farfarello- (demonio)farfarèl farfugliare - (pronunziare) pronüncià* farina- farina, (f. di frumento) farina bianca, (fior di f. di gran turco) farina bramada, fiorèt, (f. di primo velo) farina de sèmola, sèmola, (f. di quarto velo, cruschello) farinòss, (f. di secondo velo, andante) farina modonésa, (f. di terzo velo) farinèta, (non è f. del suo sacco) no l’è mia ròba sò, (polvere) pólver farinaccio- (fóns)còch biànch, mülinér, öv biànch,(f. selvatico) farinèi farinaio- arca farinaiolo- farinér farinata- sbròia, pólt, pult, (paniccia)paniza, (polenta) polènta, cruca farmacia- spissieréa farmacista- spissiér farmaco- (medicina)medesina farneticare- streparlà, basgà, (voi farneticate) v’insogné, (tu farnetichi) té to anèset,(delirare) delirà*, (dire) dì, (fantasticare) |
almanacà, mölinà, becàs, (vaneggiare) anesà, vanesà, zacagnà farnetico- (delirio) delìrio farnia - (quercia) lùer, róer, rùer faro- faro*, (fanale) fanàl,(lampada) làmpeda,(lume) löm, ciàr, lüsùr, (riflettore)rifletùr* farragine- (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, visibìlio, bisibìlio,(mescolanza)mes-ciansa, (quantità)quantità farraginoso- (confuso) confüs farro- (biada)far,(orzo) órs farsa- farsa,(burla)börla, (commedia) comédia,(recita)rècita farsetto - (giacca)giaca*, giaché, giché, gichèt, giachèt, giachèta fascia- fassa, (dim.) fassèta, (f. di lino) lènza, (bandella) lama, (benda) bénda, binda, (nastro) nìstola, bindèl,(riparo)ripàr, (sciarpa)sciarpa, scèrpa, sièrpa, (velo)vèl, fasciare- fassà, bendà, (bendare) imbendà, imbindà, (dogare) mèt i dùe,(medicare)medegà fasciatura- bendadüra fascicolo- fascìcol *, (libro) léber, lìber,(opuscolo)opüscol, (pubblicazione)pöblicassiù fascina- fassì, fassina,(legna) lègna, lègna de brüsà fascinata- fassinada fascino- (magia)magéa, (malocchio) malöcc*,(stregoneria)striamét, (tentazione)tentassiù fascio- fass, (mazzo)mass, (complesso) complèss, (moltitudine)massa,(mucchio) möcc, gröm, pila, (raggio) ragio, (unione)üniù |
|