© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
furente- (furioso) föriùs, rabino furetto- (donnola) bènola furfante- forfànt, forfantù, (birbante) ludro, birbànt*, (birbone) birbù, balòss, balossù, (furbo) förbo, magnà,(malfattore)malfatùr*, fasamàl, (manigoldo)manigòldo, (truffatore)tröfadùr* furgoncino- (carretta) carèta, bàgher furgone -fürgù, fürgunsì* furia- föria, (con f., precipitosamente)a ròta de còl, (fretta) frèssa, (forza) fórsa, (furore) fürùr,(ira)ira, futa, (di f., presto) prèst,(rabbia) ràbia, gnechìsia,(smania)smània, (stizza)stissa,(violenza) violènsa*,(volontà)olontà furibondo- füribónd, (furioso) föriùs, rabino,(impetuoso) impetüùs furiere- (sergente) sergènt, serzènt furioso- föriùs, rabino, (disperato) disperàt, (frettoloso)fressùs, (furibondo) füribónd, (impetuoso) impetüùs,(rabbioso)rabiùs, (stizzoso)füghèta,(violento) violènt* furlana- (ballo)forlana furore- fürùr, (delirio) delìrio, (estro) èstro, (frenesia) freneséa, (furia) föria,(impeto) ìmpet,(passione) passiù,(rabbia) ràbia, gnechìsia, |
(sentimento)sentimét, sentimènt, (slancio)slans,(smania)smània, (far f., successo)sücèss* furtivo- (nascosto) scondìt, scus furto- robamét, (ruberia) ladrada, ladreréa fusa- (far le f.)frunfrunà fusaggine - brèta de prét fusaio- füsér fusaria- (v. fusaggine) fuscello- bachèt, bachetì, (bruscolo) bösca, brödös, sporchéss,(inezia) inéssia, futa, fritolada fusello - (cilindro)cilìnder*, silìnder* fusettino - (spilla)spila, spilù fusiera- füsaröla fusione- füsiù*, (mescolanza)mesciansa,(unione)üniù fuso- füs,(rocca)róca, (bacchetta sottile)furì fustagno- föstà fustella - föstèla fustigare- ergà sö ergü fustigazione - (supplizio)söplésse fusto- (f. d’albero) föst, bóra, (piccolo f.) borèl,(recipiente) recipiènt futile- (inutile)inötel, inütel, ignötel, (meschino)meschì, strass futilità- (inezia) inéssia, futa, fritolada futuro- (avvenire) aegnì, aègn |
|