Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| faldiglia- (crinolino)gabe, balù falegname- marengù, maringù fallabile- (fallibile)sogèt a falà fallacia- (falsità) falsità,(inganno) ingàn, bassèta fallare- falà, (sbagliare) sbaglià, (peccare)pecà fallimento- falimènt, bancaróta, (danno) dan, rüìna, röìna,(rovina) rüìna, röìna fallire- falì, fà camotèla, fà bancaróta, indà a tösla ‘n cül, (fallare) falà,(mancare)mancà, (peccare)pecà, (sbagliare) sbaglià fallito- falìt fallo- fal, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, (colpa) cólpa, culpa, (difetto) difèt, (fenditura) fendidüra, s-cèpa, s-cepada, (mancanza)mancansa, (peccato)pecàt, (sbaglio) sbaglio, (scappata)scapada, (scappuccio)scapöss, (torto)tórt, intórt falò- falò, falòch, (fiamma) fiama, (fuoco) föch falpalà- (balzana) sbalsù, fabalà falsare- (falsificare) falsificà, (fingere) fà parì, fà finta falsariga- falsariga, riga falsa, (norma)nòrma falsario- falsare*, (falsificatore) falsificadùr falsetto- (di voce)falsèt falsificare- falsificà, (adulterare) fatürà ‘l vì, (cambiare) cambià, (fatturare) fatürà, (fingere) fà parì, fà finta falsificato - (artificiale)artificiàl* falsificatore- falsificadùr falsificazione- falsificassiù, (contraffazione) contrafassiù |
falsità- falsità, (bugia) bösia, bösgia, (fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana, (finzione) finsiù, finteréa, (menzogna) futa falso- fals, (bugiardo) bösiér, bösiàrd, (falsità) falsità,(posticcio)postéss fama- fama, nöminansa, noméa, (concetto) concèt, (gloria) glòria, (grido) cridùr,(lode)lóde,(onore) onùr,(opinione)opiniù, üpiniù, (popolarità)popolarità*, (riputazione)repötassiù,(stima) stima, stéma fame- fam, berlòca (quando s’ gh’à fam l’è bù töt), (bisogno) bisògn, (di uno che ha sempre f.) a l’mantegnerèss gnach a stóbia, (grande f.) segraduna, (f. canina, adefagia) mal de la lüa, (carestia) carestéa, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs,(povertà)poertà famedio - (cimitero) capsànt, camposanto, cimitére, simitére famelico- (affamato) famàt, famadèl, schéss, (avido) àvido,(desideroso) desiderùs*, (goloso) golùs famigerato- (famoso) famùs, (matricolato) matricolàt famiglia- famèa, faméa, (f. piccola) fameöla, fameölèta, famiöla, (f. umana, umanità)ümanità*, (categoria)categoréa*,(classe) class, (discendenza) dissendènsa, (genere) gèner, (f. etnica, nazione) nassiù,(qualità)qualità,(razza) rassa,(specie) spéce, sórt famiglio- famèi,(inserviente) inserviènt,(messo)mèss,(servo) sèrvo, servitùr, servènt, (stalliere) stalér,(usciere)össiér famigliuolabuona- (fungo)anelì, ciodaröi, ciodèi, ciodelì, famèi |
|
