Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| (rendita)rèndita,(ricavato)ricaàt, ricào, (risultato)risültàt*, (successo)sücèss*,(utile)ötel, ütel,(vantaggio)vantagio, antagio fruttuosamente- con fröt fruttuoso -(utile)ötel, ütel fucilare- fösilà, füsilà,(giustiziare) giöstissià*, giüstissià*,(uccidere) copà, mandà al creatùr fucilata- (schioppettata)s-ciopetada, (sparo)sbaro fucilazione- fösilassiù,(pena)péna, (supplizio)söplésse fucile- fösél, füsìl, (carabina) carabina,(moschetto)moschèt*, (schioppo)s-ciòp fucina- füsina, füsinàl,(officina) oficina* fucinatore- (fabbro) frér fucsia- füssia fuga- füga, (fila) fila,(sonata)sunada fugace- (provvisorio)proisòre fugare- (mettere in f.) fà scapà, (dileguare) deleguà fuggiasco- (disertore) disertùr, (ramingo)ramèngh, remenghér fuggire- (scappare) scapà, alsà i calcàgn, leà ‘l palèt, bat ol tacù, (f. velocemente) dàsla a gambe, fà i gambe, (f. di mano)lissà fò di mà, (battersela) mulà vià, dàgla, svignàsla, scapà cóme ü cà scotàt, tö só ‘l trentü, (dileguare) deleguà, (disertare) desertà, (lasciare) lagà, lassà,(salvare)salvà,(sparire) sparì, sfantà vià,(svignare)lissà vià, sbignà fuggita- (fuga) füga Fuipiano al Brembo(loc.) - Füipià [i boassì de (soprannome)] Fuipiano Imagna(loc.) - Föipià [i boassì de (soprannome)] |
fulcro - (perno)pèrno* fulgere - (splendere)sberlüsì, stralüsì fulgidezza- (candore) candùr, (splendore)splendùr, spiandùr fulgido - (luminoso)lüminùs* fulgore- (luce)lüs, lüce*, (splendore) splendùr, spiandùr fuliggine- calösen, föm de rasa fulminante- (fiammifero) solfanèl, fölminànt fulminare- fölminà,(lanciare)tirà, sgiaventà, (f. di scomunica, scomunicare)scomünicà* fulmine- fölmen, (lampo) lampo, sömelèch, (f. a ciel sereno, improvviso) improìs,(saetta)saèta fulmineo- (improvviso)improìs, (svelto, lesto) svèlt, spèrt fulvo- (biondo) biónd, biondì, (giallo) zald,(rosso)róss fumacchio -(tizzone)stissù che fà föm fumaiolo- fömaröl, stissaröl fumante- (bollente) sbroét, scotét fumare- fömà fumata- pipada fumatore- pipadùr, fömadùr fumetto- (mistrà, anice) ànes, anesù fumicare- (v. fumigare) fumido - (superbo)söpèrbe fumigare- fà föm fumo- föm, (andare in f.) indà ‘n sighéra, (esalazione di f.) fömana, (gran f.) fömére, fömana, (incenso) insèns,(superbia) söpèrbia, (vapore)vapùr, bapùr fumosello- (profumino)spössèt fumosità -(vapore)vapùr, bapùr fumoso -(superbo)söpèrbe funambolo- balarì de córda, (saltimbanco, acrobata) saltimbànch |
|
