Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| fregio- fris, (disegno) dissègn, dessègn, (capitello) capitèl, (coccarda) cocarda, (contorno) contórno, (decorazione) decorassiù,(onoranza) onoransa*, (ornamento)ornamènt*, ornamét*, (paramento)paramét, paramènt frego- (linea)lìnea, lìnia, (macchia) smagia,(riga)riga, (dar di f., cancellare) scanselà, (scarabocchio)scarabòcc, scribàita, scribéba, sgarabécc, sgrafégn,(scrittura)scritüra, (sfregio)sfris fregola- (andare in f.)indà ‘n fréga, (voglia)òia, vòia fremebondo- (furibondo) füribónd fremere- (mormorare)murmurà, (tremare) tremà, tremlà fremito- (mormorio)róm, (movimento)möimènt, müimènt frenare- frenà, tègn indré, (costringere) costrèns, costrenzì, (fermare) fermà,(impedire) impedì,(moderare) moderà, (regolare)regolà,(ritenere) ritegnì, ritègn*,(soffocare)sofegà, (temperare)temprà,(trattenere) intertegnì, tratègn, trategnì frenello- (v. frenulo) frenesia- freneséa, (amore) amùr, (delirio) delìrio, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (furia) föria, (furore) fürùr, (orgasmo)orgasmo,(passione) passiù,(smania)smània frenetico- frenètech,(pazzo, matto) mat freno- fréno, (tenere a f.) fà stà a bachèta, tègn in caresada, tègn in stèca, (morso) mòrs,(regola) régola, (ritegno) ritègn* |
frenulo- (filetto della lingua) filèt, filadèl frequentare- frequentà, (non f., mancare)mancà, (andare) indà, (bazzicare) frequentà ü sito, (trattare) tratà frequentatore- frequentadùr*, (avventore) aventùr frequente- frequènt, (spesso)de spèss frequenza- frequènsa, (numero) nömer Frerola(Algua) (loc.) - Freröla [i braghì / i padèle de (soprannomi)] freschezza- freschèssa fresco- frèsch, (freschissimo) frèsch cóme öna rösa, (frescolino) freschèt, freschì, (freschezza) freschèssa, (nuovo)növ, (sano)sà frescura- frescüra*, (freschezza) freschèssa fretta- frèssa, (avere gran f.) scapà la pissa, (fare in f.) spessegà, (in f. e in furia) piö prèst che ‘n frèssa, (foga) fóga*,(premura)premüra, (con prestezza) de anda, (con f., precipitosamente)a ròta de còl, (prontezza)prontèssa, (in f., subito) söbet, sö i du pé, de gul, in d’ün vólo,(urgenza)ürgènsa* frettolosamente- (precipitosamente) a ròta de còl frettoloso- fressùs, (andar f.) indà ‘n füga,(precipitoso)precipitùs* friabile- (fragile) sfrase, fràgel fricassea- fricassé, fracassé, squaquaciò friggere- fris, fà fris, (cucinare) cüsinà,fà de mangià, (va’ a farti f.) và dórma, (bollire) bói, buì frigidezza- (v. frigidità) frigidità- (freddezza) fredèssa, (freddo) frècc |
|
