© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
fòsa, rassa, (qualità)qualità, (dare f., rappresentare) rapresentà, (regola)régola,(saggio)sagio, (sagoma)sàgoma,(sorta)sórt, sòrt, (specie) spéce, sórt, (stampo) stamp, (stile)stil*, stile* formaggiaio- formagér, (caciaio) casér formaggio- formài (ol formài l’ fà parì pió bù ‘l vì), (forma di f.) furma de formài, formagia, (f. di Gruyere) formài de Gröéra, (f. inverminato) formài de tara, (f. parmigiano)formài degrana, (f. pecorino) formài de pégora, pegorì*, (f. sbrinzo) formài sbrénz, (f. vaccino) formài de aca, (cacio) formagèl, formagèla, (ricotta)recòta, maschèrpa, (acaro del f.) tara formaio- formèta formale- (regolare)regolàr formalismo- (rigore)rigùr formalità - (cerimonia) serimònia, (etichetta) etichèta,(regola)régola formare- furmà, (abituare) abitüà, (comporre) componì, (costituire) costitüì*, (creare) creà, (edificare, fabbricare) fabricà,(informare) infurmà, mèt al fato,(insegnare) insegnà, fà scöla,(produrre) prodüs, prodüsì,(pronunziare) pronüncià* formato- furmàt, (forma) furma, (foglio) fòi, sfòi formazione- formassiù*, (creazione) creassiù formella- formèta, (f. di cera) formèla formentone- formentù, (granturco) melgòt, melgù, biàa formica- förmiga |
formicaio- förmighére formicaleone- (insetto)roró formicolare- fürmiglà, förmiglà, (brulicare) büligà,(rabbrividire) sgrisulà, vègn cóld e frècc formicolio- (informicolamento) piosèi, förmighe,(moltitudine) massa,(movimento)möimènt, müimènt formosità- (grazia) gràssia formula- (espressione) espressiù, (assolusione)assolüssiù*, (ricetta) rissèta,(simbolo)sìmbol* formulare- (formare) furmà fornace- fornàs, fornasèla, fùren del fèr, (f. da calcina) calchéra, brégn fornaciaio- fornasér fornaio- fornér fornello- fornèl, (dim.) fornelì, (cucina) cüsina fornimento- (corredo)corédo*, (masserizia)laùr de cà fornire- förnì, (dare) dà, (guarnire) guarnì, (provvedere)proéd, proedì fornitore- fornidùr*, (negoziante) negossiànt forno- fùren, (f. del pane) fùren del pà (sue parti: vultì, pià. bóca, clüsùr, stüa, pianèla), (chiusino del f.) tèst del fùren Fornovo S. Giovanni(loc.) - Fornöv [i gacc de (soprannome)] foro- fóro*, (buco) büs, (f. boario, mercato)marcàt, (curia) cöria*, cüria* forra- (dirupi) grèbani, grébegn, grémegn, (fosso) fòss,(valle)val forse- fòrse, forbé forsennato- (pazzo, matto) mat forte- (fortezza)fórt, fortèssa, (bastione) bastiù, (castello) castèl |
|