Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| fondo- fónd, (cupo) infóst, (fine) fì fonografo - fonògrafo*, (giradischi) giradischi* fonogramma- (telefonata) telefonada* fontana- fontana, (dim.) fontanèla, (accr.) fontanù,(pozzo) póss Fontanella(loc.) - Fontanèla [i raìs catìe de (soprannome)] FontanellaalMonte(Sant’Egidio di) (loc.) - Fontanèla [i santificétur de (soprannome)] fontaniere- fontanér fontanile- (pozzo) póss,(sorgente) àres, nàves, fontanì, sortida fonte- (derivazione) deriassiù, (sorgente)àres, nàves, fontanì, sortida Fonteno(loc.) - Fonté [i gnòch de (soprannome)] fonticolo- fontìcol foot-ball- fùbal* Foppa Barbata(loc) - Fòpa Barbada [i barbàcc de (soprannome)] Foppolo(loc) - Fòpol [i manzöi de (soprannome)] foracchiare- (forare, sforacchiare) forà, büsà sbüsà foraggio- (mangime)ol mangià, (avena, biada) biàa, éna, (fieno) fé, (mangime)maiadura, maià, (pascolo) pàscol forapaglie- (ucc.) (f. macchiettato) bèca-mèi, mearì, stobiaröl forare- forà, sbüsà, büsà,(pungere) pïà, ponzì, sponzì, spóns, (traforare)traforà*, (trapanare) trapanà forasiepe- (ucc.)sbüsasése foraterra- palfère foratoio -(succhiello)tenevlì, tenevlinì |
foratura- (puntura)sponzida forbici- fórves, fórbes, (dim.) forvesina, (cesoie) sesura forbiciata- sforvesada forbire- (lustrare)löstrà,(pulire) netà, pulì, polì, fà polisséa forbitezza- (pulizia) pulissìa*, netìsia forbito- (lindo)inchicheràt,(lucido) lücido,(pulito)polìt forca- furca, (appendere alla f., impiccare) impicà, (capestro) soghèt, (patibolo)patìbol, (supplizio)söplésse forcata- (colpo di forcone)ras-ciada forcella- forsèla, (palo)pal, (forcina) forchèta forchetta- pirù,(accr.) forchetù, pirunù, (punte della f.) décc forchettata- spirunada forcina- forchèta forcipe - (tanaglia)tenàia, tenài forcone- rascc, (tridente) ràscol forese- (fuori città)forèns, (contadino) contadì foresta- forèsta*, (bosco) bósch, (selva)sèlva foresteria- foresteréa forestiero- forestér, forèsto forestierume- foresteràm Foresto Sparso(loc.) - Forèst [i tetù de (soprannome)] forfait- forfé* forfecchia- (insetto)forvesina, forbesina forfora- röfa forforoso- pié de röfa foriero- (messo)mèss forma- furma, (apparenza) aparènsa, (figura) figüra,(foggia) fata, fòsa, guisa, (garbo) garbo, bunagràssia, garbadèssa,(immagine) imàgine, (maniera)manéra,(modo)möd, |
|
