Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| faceto- (allegro) alégher, (buffo) böf, (burlone)bürlù*, (curioso) cüriùs, (piacevole)godéol, famigliàr, (spiritoso)spiritùs facezia- (allegria) alegréa, (barzelletta) barzelèta,(burla) börla,(motto)mòt, (plur.) mòcc facile- belfà, fàssel*, (facilissimo) belfà afàcc, (agevole) agéol, (chiaro) ciàr, (elementare) elementàr, (essere f.) èss compàgn de spüdà ‘n tèra, (piano)pià,(possibile)possìbel, possébel, possìbol, (scorrevole)ladì, (semplice)sèmples facilità- facilità, fassilità, (agevolezza) ageolèssa, (probabilità)probabilità* facilitare- facilità, (appianare) ingualà, (semplificare)semplificà* facilitazione- facilitassiù facilmente- facilmènt, (probabilmente)probabilmènt* facinoroso- (delinquente) delinquènt, (malfattore)malfatùr*, fasamàl, (violento)violènt* facoltà- facoltà, (autorità) ütorità, (diritto) dirito, derito, (f. creatrice, genio)génio, (forza) fórsa, (memoria) memòria,(patrimonio) patrimòne, (potenza)potènsa*, (ricchezza) richèssa*,(scuola) scöla,(virtù)virtü, irtü facoltoso- (benestante) benestànt, (ricco)réch, sciòr, sciùr facsimile- facsìmel, (copia) còpia factotum- factòtum, (faccendiere) fassendù, sfassendù,(maneggione) manesù faggio- fó, fagia,(frutto di f.)fase faggiola- (frutto)fagia, fasa fagiano- fasà, (f. di monte)fasà (gal) de montagna, gal selvàdech |
fagiolata- (sciocchezza)fatöada, fatarìa, sciochèssa fagiolini - cornasèi, cornècc, tighe fagiuolo- fasöl, (dim.) fasölì, (f. fresco) basanòt, (f. verdi) cornasèi, tighe, tigòcc faglio- (mancanza d’unseme nelle carte) faglio fagotto- fagòt, (far f.) infagotà, (fagottino) fagotèl, fagotì, (balla) bala, balòt, (collo) còl, (oboe) oboè, (far f., partire) partì faida -(vendetta)vendèta faina- foì, fuì, (donnola) bènola, (martora)màrtor falange- (moltitudine)massa, (quantità)quantità falaride- (flora) bindelina falcata- (salto)salt falce- seghèss, (f. fienaia) ranza (sue parti: còsta, tài, pónta, cùa, gambèt, chignöl, éra), (piccola f.) ranzèta falcetto- (potatoio)pighéss, podèt, pigazzì, folscì, folhèt falciare- ranzà, seghessà,(mietere) segà, falciata- ranzada, seghessada falcidia - (sottrazione)sotrassiù, (tara)tara falcidiare- (tagliare)taià, teà, (togliere) leà fò, leà vià, tö falcione- (lancia)lanza falco- falchèt, falcù, (f. di palude) falchèt d’aqua, (f. cappone) poiana, poià,(f. cuculo) falchèt senerì falcone- falchèt di barbìs, falchèt róss falda- (f. del cappello) ala, (striscia) bóga,(marsina)marsina, (velada) elada, velada faldella- (fila del panno)lizìgn, lösìgn, (scaglia) scàia |
|
