Lettera-F
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| firma- firma,(visto)visto firmamento - (cielo) cél firmare- firmà fischiare- fis-cià*, sifulà, siglà, (pronunziare)pronüncià*, (sibilare) siflà, sivlà, siblà, söflà, (farsi f.) fàs fà cór a póm mars fischiata - siglada, sifulada fischiettare- (fischiare) fis-cià*, siglà, sifulà, siblà, siflà, sivlà, söflà fischio- fis-cio*, siglada, sifulada, sìfol, (dim.) siglèt, siglì, sifulì, (f. d’ottone) foèta, foièta, (f. di uccellatori) surdì, siglì de osèi, (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch, (suono)sóno,(vento)vènt, ènt fischione- (uccello)ànedra del có róss, còl róss, nedrèla del Po fisco- (erario) erare, eràrio fisico- (complessione) complessiù fisima- (capriccio) caprésse, (idea) idéa,(immaginazione) imaginassiù,(pregiudizio) pregiödésse fisionomia- fisonoméa, finosoméa, (connotati) conotàcc, (faccia) facia, fassa,(indole) ìndole*, (lineamento)lineamènt* fisionomista- fisonomésta fissare- fissà, (appendere) tacà vià, (attaccare) tacà,(designare) designà*, (fermare) fermà, (proporre)proponì, mèt per i mà, (ribadire)robatì, robàt,(stabilire) stabilì, fissà fissarsi- (ostinarsi)ostinàs, impontàs, impuntigliàs, oltà sö la cheèssa, mèt zó ‘l caécc fissato- (persuaso)persöàs fissazione- fissassiù,(mania) manìa*,(opinione)opiniù, üpiniù, |
(ossessione)ossessiù*,(pensiero) pensér,(persuasione) persöasiù fisso- (continuo) contìnüo, (non f.) volante fistola- fìstola,(piaga)piaga, (ulcera)ülcera fitta- (puntura)sponzida, (sofferenza)soferènsa* fittizio- (artificiale)artificiàl*, (posticcio)postéss fitto- (affitto) fécc, (denso) spèss fiumana- (fiume) fiöm, (piena) piéna, pienù,(torrente)torènt, sariülì fiume- fiöm, (corrente) corènte Fiumenero(Valbondione) (loc.)-Fömnégher [i cà de (soprannome)] fiutare- usmà, nasà,(esplorare) esplorà*, squaià fiuto- usmada, nasta,(indizio) indésse flabello -(ventaglio)entàia Flaccanico(Costa Volpino) (loc.) -Flacanìch [i furcàcc de (soprannome)] flaccido- (debole) débol, (floscio) sflògn,(molle) mòl flagellare- flagelà*, (fustigare) ergà sö ergü,(sferzare, frustare) fröstà, scöriassà sö,(staffilare)stafilà sö, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss flagellazione - (supplizio)söplésse flagello- flagèl,(disastro)disàster*, (rovina)rüìna, röìna,(sferza) scöria, scöriada, frösta,(staffile) stafél,(strage)strage, sfarsabatàia, massacro, mazacara flagrante- (trovare in flagranza) troà (ciapà) söl macio flanella- fanèla |
|
