© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
festosamente- (allegramente) alegramét festoso- (festevole)festéol*,(allegro) alégher festuca- (bruscolo) bösca, brödös, sporchéss, (minuzia)minüssia, minössia,(fuscello) bachèt, bachetì fetente- (puzzolente)spössù*, spüssù* feticcio- (idolo) ìdol fetido - (sporco)spórch, stóss, (puzzolente)spössù*, spüssù* fetore- smorbamét,(odore)odùr, (puzzo)spöss, spössa, spössùr fetta- fèta, (f. grande) fetù, fetuna, (divisione) divisiù,(parte)part, parte,(pezzo)pèss, tòch, tochèl fettuccia- nìstola, nistolina,(nastro) bindèl, (legaccio, legame)ligàm fettuccine- (lasagne)foiàde feudo- (dominio) domìnio*,(podere) fondo, possessiù, cióss, löch, (possesso)possèss fez- (berretta) brèta, calòta fiaba- (favola) fàola,(fandonia) fandòmia, bala, balèta, ciòca, bambalana,(leggenda) legènda, (novella)noèla fiacca- fiaca, (debolezza) debolèssa, (malavoglia)malaòia*,(pigrizia) pigrìssia, lifrocuneréa, ligossuneréa,(stanchezza) strachèssa,(stracca)stracada fiaccagote- (ciocca di capelli) bandina fiaccamento- (rottura)rotüra fiaccare- sfiacà*, (frenare) frenà, tègn indré,(indebolire)indebolì, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (snervare)snervà,(spezzare)fracà fiaccato - (snervato)snervàt*, (stanco)stöf, strach |
fiaccheraio- (cocchiere) còcio, (vetturino)vitürì, nolesì fiacchezza- (fiacca) fiaca, (debolezza) debolèssa, (languidezza)languidèssa, (stanchezza)strachèssa fiacco- fiàch, (cascante) cascànt, (debole) débol, (frollo) fròl, (impotente)impotènt*,(molle) mòl,(rovinato)rüinàt, sbris, (scarso)scars, calante,(spossato) sloiàt,(stanco)stöf, strach fiaccola- fasèla, (candela) candéla, (lume) löm, ciàr, lüsùr,(torcia) tórsa fiaccolata- (illuminazione) ilüminassiù fiamma- fiama, (dim.) fiamèla, fiamina, (amore) amùr, (favilla) strézza, (fiaccola) fasèla, (fuoco) föch,(insegna) insègna,(lume) löm,(passione)passiù fiammata- fiamada fiammeggiante- infiameghét, (luminoso)lüminùs* fiammeggiare- fiamegià, (bruciare) brüsà,(lampeggiare)lampegià*, sömelgà,(splendere)sberlüsì, stralüsì fiammifero - solfanèl, fölminànt, (zolfanello)solferì, (cerino) serì fiancheggiare- (fortificare) fortificà, (sostenere)sostègn, sostegnì fianco- fiànch, (banda, lato) banda fiasca- fiasca, (dim.) fiaschèta, fiaschì, (borraccia) boracì, boracia, (fiasco) fiàsch, pestù, (recipiente)recipiènt fiaschetteria- (osteria) ostaréa fiasco- fiàsch, pestù, (dim.) fiaschèt, fiaschetì, pestunsì, (accr.) fiascù, (f. rivestito di vimini) pastù |
|