© Copyright by
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
DUCATO di PIAZZA PONTIDA
24122 BERGAMO - Piazza Pontida,41
Tel.035.210276
A norma della Legge sul diritto d’autore e del Codice Civile
è vietata la riproduzione di questa pubblicazione in tutto o in parte
con qualsiasi mezzo elettronico,meccanico,fotocopie,microfilms,registrazioni o altro.
Dizionario italiano-bergamasco a cura di
CARMELO FRANCIA
EMANUELE GAMBARINI
fabbrica- fàbrica, (dim.) fabrichèta, (accr.) fabricù, (edificio) edefésse, defésse, fabricàt,(industria) indüstria*, (laboratorio) laboratòre,(manifattura) manifatüra*, (officina)oficina* fabbricare- fabricà, (comporre) componì, (costruire) costrüì, (fare) fà, (formare) furmà,(lavorare) laurà,(produrre)prodüs, prodüsì fabbricato- fabricàt, (edificio) edefésse, defésse, fabricàt fabbricatore- fabricadùr fabbricazione- fabricassiù, (costruzione) costrüssiù, (produzione)prodüssiù* fabbriceria- fabrissieréa fabbriciere- fabrissiér, (amministratore) aministradùr fabbro- frér, (officina di f.) füsina, (calderaio) ramér, magnà faccenda- fassènda, bragherada, braghér, (faccenduole) mesterölì, patöèi, laurzècc, laurzèi, (fare le infime f. di casa) ströbiù, ströbiunà, (f. domestiche) servise, (affare) afare, (fatto) fato,(lavoro) laùr, laorére,(negozio)negòsse, (occupazione)ocüpassiù,(pratica) pràtica,(servizio) servésse, servise faccendiere- fassendù, sfassendù, (armeggione) impiastrù, |
(factotum) factòtum,(intrigante) intrigànt* faccendone- (factotum) factòtum, (intrigante)intrigànt*, (maneggione)manesù facchinaggio- fachinagio, (fatica) fadiga, strösse facchinata- sfachinada*, (fatica) fadiga, strösse facchino- fachì, (spreg.) fachinàss, fachinù,(servo) sèrvo, servitùr, servènt faccia- facia, fassa, (aspetto) aspèt, (cera) céra, (f. piena e gioviale) ceròta, cerotù, (fattezza) fatèssa, (fisionomia) fisonoméa, finosoméa, (f. tosta, franchezza) franchèssa, (aver f. tosta, osare)olsà, ascàs, iga müso,(f. tosta, sfacciato, sfacciataggine)sfassàt, sbér, sfassatàgine*, (grinta) grinta, grénta,(mostaccio)mostàss, (muso) müs, (pagina)pàgina, (parte)part, parte, (gettare in f., rinfacciare)rinfassà, imbötà, (ritratto) ritràcc, (viso)vis,mostàss facciata- fassada,(pagina)pàgina, (prospetto) prospèt* face- (fiaccola) fasèla, (lume) löm, ciàr, lüsùr,(torcia)tórsa facella- (legno ragioso)frasèla, fasèla, (fiaccola) fasèla,(torcia)tórsa |
|