Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| descrivere- descrìv*, (dimostrare) dimostrà*,(esporre) esponì, (parlare) parlà,(rappresentare) rapresentà,(scrivere)scriv, scriì descrizione- descrissiù, (rappresentazione)rapresentassiù DesenzanoalSerio(loc.) - Desensà [i làder de (soprannome)] deserto- desèrt, (in luogo d.) al desèrt,(pianura)pianüra, bassa, piana,(rovinato)rüinàt, sbris, (terreno) teré desiderare - desiderà*, (d. grandemente)bramà, no püdìn piö de..., (d. qualcosa) ingüràs vergót, fà l’amùr a ergót, (bramare) bramesà, ampià, (amare) amà, ölì bé, (aspirare a grandi cose) pecà ‘n grand, (augurare) ingürà, (mirare) mirà,(richiedere) rechiéd, richiéd,(smaniare) smaniàs,(sospirare)süspirà, (sperare)sperà,(volere) ölì desiderio- desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (amore) amùr, (appetito) apetét, (augurio)aügürio*, (avidità) avidità, (bramosia) bramìsia, (capriccio) caprésse, (golosità) golusità,(mania)manìa*, (passione)passiù, (prurito) spiörésem, spiörimét, (togliere il d., saziare)sbramà,(smania)smània, (pio d., speranza)speransa, (talento) talènt, talét,(tentazione) tentassiù, (voglia)òia, vòia, (volontà)olontà,(voto) invót, vóto desideroso- desiderùs*,(ansioso) ansiùs designare - designà*,(chiamare) ciamà,(indicare) indecià, indicià, (nominare)nominà,(segnare) segnà,(stabilire) stabilì, fissà |
designazione - (chiamata) ciamada desinare- disnà,(pasto)past desio- (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs desistere- (d. da una cosa)tirà ‘ndré ‘l cül, decampà, (astenersi) astègnes, astegnìs, (cessare) cessà, (interrompere) interómp, interompì, (lasciare) lagà, lassà,(recedere) decampà,(rinunziare)rinunsià, renönsià,(tralasciare)tralassà desolare - (distruggere) destrüs, destrüsì,(rovinare)rüinà desolato- (malinconico) malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna desolazione- desolassiù*, (dolore) dolùr, dulùr, (guasto) guàst despota- (imperatore) imperadùr, (padrone) padrù,(prepotente) prepotènt, (re)rè,(sovrano) sovrano destare - desdà, (non d. il can che dorme) no ‘ndà mia a sircà la rógna de gratà, (d. improvvisamente) desdàs fò stremìt, (eccitare) fogà sót, (svegliare)desdà, fà desdà fò, ciamà sö destinare- destinà, (consacrare) consacrà, (decretare) decretà, (deliberare) deliberà,(ordinare) ordenà*, urdinà*,(deputare) depütà*,(stabilire) stabilì, fissà destinazione - destinassiù* destino- destì, destino, stèla, pianét, (caso) caso, cas, (fortuna) förtüna, caécc,(provvidenza)proidènsa, (sorte)sórt destituire- destitüì, (degradare) degradà,(licenziare) lissensià, imbalà vià,(togliere)leà fò, leà vià, tö |
|
