© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
deplorazione- (pianto)löciada, pianzida,(rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada deporre- mèt zó, deponì, (d. una cosa sgarbatamente) petà lé, (depositare) deposità, (lasciare) lagà, lassà,(mettere)mèt, metì, (porre)pónd, pondì,(rifiutare) refüdà,(riporre)guarnà, (spogliare)sbiotà, caà fò, (testimoniare)testimonià* deportare- deportà*,(esiliare) esilià deportazione- (pena)péna depositare- deposità, (consegnare) consegnà, (deporre) mèt zó, deponì depositario- depositare, (custode) cüstóde deposito- depóset,(magazzino) magasì deposizione- deposissiù, (testimonianza)testimoniansa* deposto- (testimonianza) testimoniansa* depravare- (guastare) guastà, (viziare)invissià depravato - depravàt*,(cattivo) catìv deprecare- (pregare)pregà, (scongiurare)scongiürà* deprecazione- (preghiera) preghiéra*, (scongiuro) scongiür depredamento- (saccheggio) sachègio depredare- (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia, (saccheggiare) sachegià depresso- (infelice)infelice,(umile) ömel deprezzare -(ribassare)ribassà* deprimere- (abbassare) sbassà, (declinare) declinà,(mortificare) mortificà,(premere) premì, (umiliare)ümilià |
depurare- (purgare)pörgà, (purificare)pörificà deputare - depütà*, (delegare) delegà*, (designare)designà*, (destinare) destinà, (eleggere) elegì deputato- depötàt,(incaricato) incaricàt,(mandatario) mandatare*, (politico) polìtech deputazione- depötassiù, comissiù, (delegazione) delegassiù derelitto- (solo)sul, sól, sul sulèt deretano- deretano, fiurù, chèl de dré, (culo) cül, cöl, fabrià, sédes, tafanare, fabrià,(natica) cülata, (tafanario) tafanare deridere- grignà dré,(sberleffare) sguersignà derisibile- (ridicolo)ridìcol derisione -(burla)börla derivare- derià,(causare)caüsà*, (dipendere) dipènd, (discendere) vègn zó,(emanare)emanà*, (nascere)nassì, nass, vègn al mónd, (risultare)risültà*, (scaturire)scatürì,(trarre) tirà, trà derivazione- deriassiù, (discendenza) dissendènsa derma- (pelle) pèl, rösca dermatite- (risipola)rosìpola, mal róss derogare- (revocare)reocà*, (rinunziare)rinunsià, renönsià derrata- marcanséa, (merce)artìcol, gèner derubare- (rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia,(saccheggiare) sachegià deschetto- banch de calsolér desco- (banco) banch, (sgabello) scabèl, (sedia) scagna, cadréga, cadriga, (mensa)mènsa |
|