© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
de bórsa, (d. contante) nömerare, (gruzzolo) möcèl de sólcc, (guadagno) guadàgn, (moneta) monéda, valüta, (pecunia) pecönia, (quattrini)ghèi, quatrì, (ricchezza) richèssa*, (soldo) sòldo, sóld, bóro, (buttar via il d., spendere)spènd, spendì denegare- (negare)negà,(rifiutare) refüdà denegazione- (rifiuto)refüt, (negazione)negassiù* denigrare - (disprezzare) spressà, pissàga sura, despresià,(sparlare) sleguassà, parlà mal denigrazione - (accusa) acüsa, cüsa, (diffamazione)difamassiù*, (maldicenza)maldicènsa*, (mormorazione)murmurassiù denominare- (chiamare) ciamà, (intitolare) intitolà denominazione- (nome) nòm,(titolo) tìtol denotare- denotà, (mostrare)mostrà densità- spèss denso- spèss, (cupo) infóst,(pieno) pié, (pregno) prègn dentaruolo- dentaröl dentata- denciada, (morso di dente) sdenciada dentatura- dentadüra dente- dét (fò ‘l dét, fò ‘l dulùr), (morso di d.) sgagnada, (d. cariato) dét carölét, (d. grosso) dentù, (d. piccolo) dentì, (d. molare) ganassàl, (tacca)taca, péca, tèssera dentedicane- (flora) cicia-càvre dentedileone- (flora) popóne, radécc selvàdech, sicória dentellato- incapetàt, facc a capète dentello- capèta |
denti- (allegare i d.) fà ègn i zenzù, fà ègn lóngh o macc i décc, (battere i d.) barbotà del frècc, (mettere i d.) bötà sö i décc, (prendere coi d.) sgagnà, (d. incisivi) décc deante, (battere i d., tremare) tremà, tremlà dentiera- dentéra dentista- caadécc, dentista, (chirurgo) serösch, seròich dentro- dét, déter, dènter denudare- sbiotà, caà fò biót, descoergì, descorzì, descuvrì, scuvrì, scoercì, (smascherare) smascherà*, (spogliare)sbiotà, caà fò denudato- (privato)prïàt denuncia- denunsia, (accusa) acüsa, cüsa denunciare- denunsià,(dichiarare) dichiarà*,(dire) dì denunzia- (dichiarazione) dichiarassiù*, (pubblicazione) pöblicassiù, (querela)queréla*, (rapporto)rapórt denunziare- (v. denunciare) depauperare- (sfruttare)sfrötà* depennamento- (cancellatura) scanseladüra depennare- depenà, scassà, (cancellare) cancelà*, scanselà, (cassare) scassà deperimento- deperimènt,(rovina) rüìna, röìna deperire- deperì*, (decadere) decadì, (peggiorare)pegiurà, indà de mal in pès depilare- (pelare)pelà,(spelare)spelà deplorare- (lamentarsi) lömentàs, (rammaricarsi)ramaricàs, (rimpiangere)rimpiàns*, (rimproverare)rimproerà, bói dré, (sospirare)süspirà |
|