© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
(sensibile)sensìbel, (sentimentale) sentimentàl*, (squisito)squisìt, ü bàlsem,(tenero) tènder, tèner delimitare- (limitare)limità delineare- (descrivere)descrìv*, (precisare) precisà, (disegnare) dissegnà,(rappresentare) rapresentà delinquente - delinquènt, (birbone) birbù, balòss, balossù, (furfante) forfànt, forfantù,(malfattore) malfatùr*, fasamàl deliquio - (svenimento)perdimét, basièta delirante - (strano) destrane delirare- delirà*, anesà, vanesà, zacagnà,(fantasticare) almanacà, mölinà, becàs, (farneticare) streparlà, basgà,(parlare) parlà, (sradicare)sragiunà delirio- delìrio,(entusiasmo) entüsiasmo*, (frenesia) freneséa, (illusione) ilüsiù,(immaginazione) imaginassiù,(mente)mét, mènt, (passione)passiù,(sogno) insògn, sògn,(sonniloquio)parlà ‘n sògn delitto- delito, (colpa) cólpa, culpa, (errore)erùr, futa, marù, marunada, capelada, fal,(peccato)pecàt delizia- delìssia, (diletto) dilèt, (felicità) felicità,(godimento) godimét*, (piacere)piassér deliziare - delissià*,(dilettare) diletà, (piacere)piàs, piasì delizioso- delissiùs,(piacevole) godéol, famigliàr delubro -(tempio)césa maestusa, cesù delucidare -(dichiarare)dichiarà*, (illustrare)ilüstrà* delucidazione - (spiegazione) spiegassiù* |
deludere- (d. con inganno)fàla ‘n barba a ergü,(impedire) impedì, (ingannare) inganà, buserà, ciulà, gabolà, oselà, ingabolà delusione- delüsiù*,(dolore) dolùr, dulùr deluso- (rimanere d.)restà co i dicc sèch, (privato)prïàt demagogo- (politico) polìtech demandare- (dare) dà,(delegare) delegà*,(deputare)depütà*, (incaricare)incaricà, incombensà demaniale- demaniàl demanio- demànio demarcazione- (confine) confì demente- (allocco) lóch,(pazzo, matto) mat demenza- (pazzia)passéa, laùr de macc demerito- (colpa) cólpa, culpa democratico- democràtech, (liberale)liberàl democrazia- (popolo)pòpol, pòpül demolire- demolì*, bötà zó, abàt, abatì, (criticare) criticà, tö zó i calmére, (diroccare) derocà, (disfare) desfà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (scalzare) scalsà demolito- (rovinato)rüinàt, sbris demolizione- (rovina)rüìna, röìna demonio- demòne, (diavolo)diàol, diànser, berlìch, berlìchete, (nome di d.) gambastórta, (farfarello) farfarèl demoralizzazione -(sconforto) sconfórt* denaro- danér, arzàm, conquìbus, (d. in genere) béssi, (far d. a palate) fà sólcc come tèra, (chiedere d.) bat cassa, (essere lento a cavar d.) èss istìtech, (non aver d.) èss ligér |
|