© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
definitivo- (finale) finàl definizione- (decisione) decisiù deflagrazione- (bruciamento) brüsamét deflettere - (piegare)piéga defluire- (scorrere)strecór deformare- desfurmà, (cambiare) cambià, (formare) furmà, (guastare) guastà,(schiacciare) schissà, schiscià, sgnacarà, squatarà, (sconciare)desconsà* deformato- (v. deforme) deforme- desfurmàt, (difettoso) difetàt, difetùs, (guasto) guàst, (malfatto) malfàcc deformità- (bruttezza) orùr defraudare-(frodare) sfrosà, (privare)prïà,(rubare) robà, sgrafignà, raspà, leà, fà di gòb, dàga de óngia,(togliere) leà fò, leà vià, tö defraudato- (privato)prïàt defunto- (morto)mórt degenerare- (imbastardire) bastardà, sfalsà, imbastardì, (decadere) decadì,(peggiorare)pegiurà, indà de mal in pès,(tralignare) scarligà* deglutire- (inghiottire, trangugiare) inglotì, ingiotì, ingluti, trangót, trangotì, trengót, trengotì, mandà zó, cassà zó, tö zó degnare- degnà degnazione- degnassiù*,(cortesia) corteséa degno- dègn, (decoroso) decorùs, (dignitoso)dignitùs*, (meritevole) meritéol*,(nobile)nòbel, (onorevole)onoréol degradare- degradà,(retrocedere) turnà ‘ndré degradazione- (pena)péna |
degustare- (gustare) göstà dei, delle- di delatore - (spia)spéa, dò e sinquanta delazione - (denuncia) denunsia delega -dèlega* delegare- (dare) dà, delegà*,(deputare)depütà*, (incaricare)incaricà, (partire) partì, delegato- delegàt, (ambasciatore) ambassadùr, (commissario) comissare,(incaricato) incaricàt, (mandatario)mandatare* delegazione- delegassiù, (commissione) comissiù, (deputazione) depötassiù delfino - delfì* deliberare- deliberà, (decidere) decidì, (decretare) decretà, (precisare) precisà, (disporre) disponì, desponì, (giudicare) giödicà, giüdicà,(pensare)pensà, (proporre)proponì, mèt per i mà, (risolvere)ressolvì,(stabilire) stabilì, fissà deliberazione- deliberassiù, (consiglio) consèi, (decisione) decisiù, (disposizione) disposissiù, (giudizio) giödésse,(partito) partìt,(riflessione)riflessiù, riflèss delicatezza- delicatèssa, (cura) cüra, (delizia) delìssia,(eleganza) elegansa*, (finezza) finèssa, (gentilezza) gentilèssa, (grazia) gràssia,(rispetto)rispèt delicato- delicàt, delicadì, (delicatino) nobilì, (fragile) sfrase, fràgel, (gentile) gentìl, zentìl, (gracile) gràcel,(molle) mòl, (morbido)pastùs, mülzì, mostùs, (riservato)risservàt, (schifiltoso) schifiùs, (scrupoloso) scropolùs, |
|