© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
dubbioso- döbiùs, dübiùs, (incerto) incèrt,(indeciso)indecìs, (malsicuro)malsigür*, (pericoloso)pericolùs, (rischioso) ris-ciùs*,(sospeso)söspìs* dubitare- döbità, dübità, (disperarsi) disperà*,despiràs, metìs i mà ‘n di cheèi, (esitare) esità,(insospettire) insospetì,(sospettare)sospetà, (tentennare)basgà, sbaciocà, (titubare)anguilà duca- döca ducato- dücàt,(stato)stat duce- düs, (guida) guida due- du, dò duecento- dösènt, dösènto duello- döèl,(combattimento) combatimènt*, combatimét*, (gara) gara duetto- döèt, düèt dulcamara - (ciarlatano) sarlatà, sarlatanù, (d. pianta) döcamara, dölcamara, raìs dólsa dumo- (pruno, spina)spì duna- (spiaggia)spiagia* dunque- dóca duolo- (dolore) dolùr, dulùr duomo- dòm,(tempio)césa maestusa, cesù duplicare- (moltiplicare) moltiplicà, (raddoppiare)indopià, rendopià duplicato- düplicàt, (copia) còpia, (doppio) dópe duplicazione- (moltiplicazione) moltìplica |
duplice- (doppio) dópe dura- (finché d.)fina che la té (la düra) duracina - (ciliegia) serésa durante- (mentre)intàt, mèntre durare- dürà, (d. più dell’aspettazione) redà, (continuare) seguità, seità, (insistere) insistì, (prolungare) prolongà, slongà zó, slongàla, (reggere)règer,(resistere)resistì, resìster, fà tèsta,(rimanere)restà, (sopportare)soportà durata- dürada, (lunghezza) longhèssa,(misura)misüra duraturo - (durevole) ü laùr che düra, (continuo) contìnüo durevole- (v. duraturo) durezza- dürèssa,(ostinazione) ostinassiù durlindana - dörlindana, (spada) spada duro- dür, (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs, (durotto, durastro) düròt, (duretto, duriccio) dürèt, düretì,(doloroso)dulurùs*, (forte) fórt, fòrt, (indigesto) indigèst, pesante,(intrattabile) intratàbel,(legnoso)legnùs*, che gh’à del lègn, (refrattario) refratare, refretare, (tener d., resistere)resistì, resìster, fà tèsta, (sodo) stagn durone- dürù*, (callo) cal duttile- (elastico) elàstech |
|