Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| doppiare- (raddoppiare)indopià, rendopià,(navigare)navigà*, (ripetere)ripét, ripetì doppiere- (candelabro) candelér grand,(lampadario) lampadare, (lume) löm, ciàr, lüsùr,(torcia) tórsa doppietta-(fucile) fösél, füsìl, (due colpi di fucile) ü dópe doppiezza- (finzione) finsiù, finteréa, (inganno)ingàn, bassèta doppio- dópe doppione- (doppio) dópe dorare- indorà dorato- dór, (giallo) zald Dorga(loc) - Dórga [i sórech de (soprannome)] dormicchiare- (sonnecchiare) sdormacià dormiglione- dormentù, indormentù dormire- dormì, dörmì, (andare a d.) indà ‘n lècc, indà a balì, indà i’ nana, indà a polér, indà a masù, (assopirsi) insocàs vià, (coricarsi) cassàs in lècc, bötàs zó, (d. al pagliaio) dormì sö la pàia, (d. allo scoperto) dormì ai stèle, (d. disteso) dormì destìs, (d. lungamente) fà öna buna dormida, (andare a d. presto) fà compàgn di póe, indà ‘n lècc a l’ura di póe, (d. sul fianco) dormì ‘n còsta, (d. raggruppato) dormì ransignàt sö, (d. della grossa) dormì zó d’la quarta, dormì cóme ü sòch, (d. supino) dormì de schéna, (d. tutto d’un sonno) fà ü sògn sul, (riposare)possà, indà a possà, fà öna possada dormita- dormida, (dim.) dormidì, dormidina, (d. lunga) dormidù, dormiduna,(sonno)sògn, sónch |
dormitorio- dormitòre, (camera) càmera dormiveglia- (dormita) dormida, (sonno)sògn, sónch Dorotea- Dóra dorso- (dosso) dòss, (il d. al sole)a l’invèrs, a tramontana, (d. di un libro) schenàl d’ü léber, (groppa) cròpa, gròpa*, (schiena)schéna, (spalla) spala dose- dósa, dóse,(cartina)cartina*, (misura)misüra,(parte)part, parte,(porzione)porsiù, prossiù, (quantità)quantità,(ricetta)rissèta Dossello(loc) - Dossèl [i scalfarècc del (soprannome)] Dossena(loc.) - Dosséna [i macc / i baciòch de (soprannomi)] dosso- dòss (dré a ü dòss a l’ vé ü badòss), (dorso) dòss,(schiena) schéna Dosso(loc.) - Dòss [i camóss / i fèra-galine del (soprannomi)] dotato- (ricco)réch, sciòr, sciùr dotazione- (dote) dòta, dóte, (corredo)corédo*,(rendita) rèndita dote- dòta, dóte, (portare in d.) portà ‘n del bigaröl, (facoltà) facoltà, (d. della sposa, maritaggio)maridòss, (qualità)qualità,(requisito) requisìt, (virtù)virtü, irtü dotto- (bravo) brào,(esperto) espèrt*, (istruito)istrüìt*, (letterato)letrüt, (pratico) pràtech, (sapiente) sapiènt dottorare- duturà dottorato- (laurea)làörea, (laureato) dotùr, dutùr dottore- dutùr, dotùr (i dotùr no i völ söperiùr; i dotùr no i töl mai medesine; tra i dotùr de medesina |
|
