Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| crösse, maiamét de fìdech, (desolazione)desolassiù*, (disperazione) disperassiù, (dispiacere) dispiassér, (pieno di doglie) sdulurét, (dolere) döl, dölì, (infelicità)infelicità*,(male) mal, (malinconia)malinconéa, biligòrnia, tenebréa,(miseria) miséria, bolèta,(mortificazione) mortificassiù,(passione)passiù, (patimento)patimét*,(pena)péna, (rammarico)ramàrech, (sconforto) sconfórt*, (sofferenza)soferènsa*, (spasimo)spàsem,(tormento) tormènt, söplésse, ciód doloroso- dulurùs*, (crudele) caì, crüdél, (duro) dür,(malinconico) malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna, (mesto)mèst*, (penoso)penùs* doloso- (frodatore) sfrosadùr domanda- domanda, (appello) apèl, (interrogazione)interogassiù*, (memoriale)memoriàl*, (preghiera)preghiéra*, (richiesta) richièsta*, (ricorso)ricórs domandare- domandà (domandà l’è lècito, respónd l’è corteséa), (appellarsi) apelàs, (chiamare) ciamà, (dire) dì,(interrogare) interogà,(invocare)invocà*, (pregare)pregà,(richiedere) rechiéd, richiéd,(volere) ölì domani- domà, (dopo d.) pusdomà, (d. a otto) domà òt, (d. sera) domà d’sira domare- (d. alcuno)caà la grinta, (addomesticare) dömestegà, (correggere) coregì, corègg, (dominare) dominà,(educare) edücà*, (frenare) frenà, tègn indré, (padroneggiare)spadrunegià*, |
fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà,(vincere)èns, enzì, vèns, venzì domattina- domà d’ matina, (dopodomani) la domà de domà domenica- dömìnica, dümìnica, (festa) fèsta Domenico- Domènech domestica- (serva)sèrva domestico- domèstech, (cameriere) camarér, (casalingo) casalèngh, casalì,(mansueto)ümà, ümanì, (servo) sèrvo, servitùr, servènt, (socievole)socéol domiciliare - (stabilirsi) stabilìs domiciliato- (abitante) abitànt domicilio- (abitazione) abitassiù, (d. coatto, confino) confì, (dimora) abitassiù, (sede)séde* dominante- (principale)principàl dominare- dominà, (comandare) comandà,(padroneggiare) spadrunegià*, fàla de padrù, sbraghetà, sbraghetunà,(imperare) imperà*,(possedere) iga, (prevalere)prealì, prealìs, (regnare)regnà,(vincere)èns, enzì, vèns, venzì dominatore - (sovrano)sovrano dominazione- dominassiù*, (governo) goèrno Domineddio- Domenedìo dominio- domìnio*, (dominazione) dominassiù*, (forza) fórsa, (governo) goèrno, (padronanza) padrunansa,(possesso)possèss, (potenza)potènsa*,(potere) potére,(regno)règn, (signoria) scioréa, (stato) stat domino- dòmino,(maschera) màschera, bórda, (proprietario) proprietare* |
|
