Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| dizione- (declamazione) declamassiù,(recita)rècita dobbiamo- m’à de doccia- dòcia*, (bagno) bagn, stansa de bagn, (condotto) condòt, (gronda) grónda docciare- (grondare) grondà doccione -(tubo)tübo docente- (insegnante)insegnànt*, (professore)professùr docile- (domestico) domèstech, (mansueto)ümà, ümanì documentare - docümentà*, (certificare) certificà,(dimostrare) dimostrà*,(provare)próa documentazione- (prova)próa documento - docümènt*, (certificato) certificàt, (contratto) contràt, (prova)próa,(ricordo)regórdo, (segno)sègn dodici- dùdes, dódes doga- dùa dogana- dogana, doàna, (dazio) dasse, (frodo) sfrós doganiere- (daziere) dassiér, (finanziere) finansiér dogare- mèt i dùe doglia- (pieno di doglie)sdulurét, (dolore) dolùr, dulùr, (doglie) dulùr de part, (sofferenza) soferènsa* doglianza- (far d., protestare) protestà, (lamentela) lamentéla, (lamento)lamènt*, (protesta) protèsta*, (richiamo)riciàm*, (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada dogma- (precetto)precèt,(principio) prensépe dolce- dóls, duls, (dolcigno) dolsì, (dolcissimo) dóls cóme la mél, (d. appena appena) con d’öna éna de |
dóls, (plur.) dolci, (chi vende d.) bumbunér, (buono) bù, (caro) car, (grazioso) grassiùs, (d., lentamente) a ónse a ónse, (pastoso) pastùs,(piacevole) godéol, famigliàr,(tiepido)téped, (tranquillo)tranquìl dolcezza- dolsèssa*, (bontà) bontà, (beneficenza)beneficènsa*, (diletto) dilèt, (felicità) felicità, (gioia) giòia,(piacere)piassér dolciastro- (dolce) dóls, duls dolcificare- (mitigare)mitigà dolciume- dolsöm dolente- (infelice)infelice, (malinconico) malincònech, malinconiùs, ingnorgnét, coiò cóme la lüna,(mesto)mèst*, (misero)mìser dolere- döl, dölì, (d. alquanto) pignognà, (dolersene) piàns ol cör, (dolersi del proprio stato) piàns, löcià, (corrucciare) crössià, (dispiacere) dispiàs, despiasì, dispiasi,(lamentarsi) lömentàs, (mormorare)murmurà,(pentire) pentì*,(piangere)piàns, pianzì, (rammaricarsi)ramaricàs, (rimpiangere)rimpiàns*, (reclamare)reclamà* dolo- dólo, (colpa) cólpa, culpa, (inganno)ingàn, bassèta dolorare- sdulurà, (soffrire)sofrì, portà sö i cóp dolore- dulùr, dolùr, (d. acerbissimo) stiletada, (sentire d. eccessivo) s-ciopà, dervìs in du ‘l cör, (dim.) dulurì, (accoramento) magù, (amarezza)amarèssa*, (angoscia) angòssa, (compassione) compassiù, (cordoglio) ramàrech, (crepacuore) crepacör, (cruccio) |
|
