Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| decade -dés dé,(tempo)tép decadere- decadì, (declinare) declinà,(invecchiare)invegì, deentà vècc, ègn vècc, (peggiorare)pegiurà, indà de mal in pès, (scadere)scadì,(scendere) vègn zó, indà de ‘n zó decaduto- decadìt,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt, (rovinato)rüinàt, sbris decalogo- comandamèncc decano- (canonico) canònech, calònech decantare- decantà, (depositare) deposità,(glorificare)glorificà*, (lodare)lodà decapitare- decapità, taià zó ‘l có, (giustiziare)giöstissià*, giüstissià*,(tagliare)taià, teà, (uccidere)copà, mandà al creatùr decapitazione- (pena)péna, (supplizio)söplésse decasillabo- decassìlabo* decedere- (morire) mör, crepà, indà al creatùr, tö sö i gàbie decenne - de dés agn decennio -dés agn, (tempo)tép decente- (decoroso) decorùs, (onesto) onèst decenza- (convenienza) conveniènsa, (decoro) decóro, (onestà)onestà decesso- (morte)mórt, l’öltima bùsera, chèla d’ la ranza decidere- decidì, (far d.) fà fà ‘l salt, (deliberare) deliberà, (precisare) precisà, (disporre) disponì, desponì, (giudicare) giödicà, giüdicà,(risolvere)ressolvì, (stabilire) stabilì, fissà decifrare - (tradurre)tradüs, tradüsì decima- décima,(imposta) impòsta, (tassa)tassa |
decimale- (frazione) frassiù decimare- decimà, (diminuire) smenüì decimazione - (supplizio)söplésse decina- desina Decio- Déssio decisione- decisiù, (ridurre alcuno ad una d.)strèns o serà i pagn adòss a ergü, fà pissà de rat ergü, (deliberazione) deliberassiù, (disposizione) disposissiù declamare- declamà, (dire) dì, (leggere)lès, lesì,(parlare) parlà, (pronunziare)pronüncià*, (recitare)recità declamatore- (oratore) oradùr*, oratùr* declamazione- declamassiù,(recita) rècita declaratoria- (dichiarazione) dichiarassiù*,(sentenza)sentènsa declinare- declinà, (calare) calà, (decadere) decadì,(indietreggiare) indà ‘ndré,(invecchiare)invegì, deentà vècc, ègn vècc, (peggiorare)pegiurà, indà de mal in pès, (pendere)pènd, pendì, pecià zó,(piegare)piéga, (recedere)decampà,(rifiutare) refüdà,(rinunziare)rinunsià, renönsià,(tramontare)tramontà, indà zó, indà zó ‘l sul declinazione- declinassiù declivio- (pendenza)pendènsa, (versante)versànt* decollare- (decapitare) decapità, teà zó ‘l có,(tagliare)taià, teà decolorare- (scolorire)indà zó de colùr, sbiaìs, smontà de colùr, smarì decorare- decorà, (addobbare) parà, (onorare)unurà,(ornare) ornà, feità decoratore -(tappezziere)tapessér |
|
