Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| disparte- (in d.)a sparte dispendio - (spesa)spésa dispendioso- (costoso) costùs, (sfarzoso)sfarsùs* dispensa- dispènsa, (esenzione) esensiù,(fascicolo)fascìcol*, (libro) léber, lìber, (privilegio) priilégio*,(pubblicazione) pöblicassiù dispensa- dispènsa, (credenza) credènsa, (cucina) cüsina dispensare- dispensà, (dare) dà, (destituire) detitüì, (distribuire) distribüì*,dà fò, (eccettuare) ecetüà, (esentare) esentà, (licenziare) lissensià, imbalà vià, dispensario- dispensare*, (ospedale) ospedàl, ca granda dispensato- dispensàt*, (esente) esènt dispensiere- dispensér, (maggiordomo)magiurdòm disperare- disperà*, (rifl.) despiràs, metìs i mà ‘n di cheèi disperato- disperàt (la consolassiù d’ü disperàt l’è de èden ün óter), (infelice)infelice,(irrimediabile) irimediàbel*,sènsa reméde, gh’è piö reméde,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt disperazione- disperassiù, (dolore) dolùr, dulùr disperdere- dispèrd, (allargare) slargà, (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (dissipare) dissipà, smalandà, smalandrà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (dividere) divìd, dividì, (mettere in fuga) fà scapà,(perdere) pèrd, perdì,(rovinare)rüinà,(sbandare) sbandà, sbandàs, (sciupare) trasà, (spargere)spantegà |
dispersione - dispersiù*, (distruzione) distrüssiù dispetto- desprése, dispèt, fichèta, (dispettosissimo) despressiusù, (ira)ira, futa,(offesa)ofésa, (ripicca, ripicco)repéch, (sdegno) desdègn*,(stizza)stissa dispettoso- despresiùs, dispetùs, (scontroso)scontrùs*, scuntrùs* dispiacere- (verbo) despiàs, dispiàs, (disgustare) desgöstà, dispiasì, (dolere) döl, dölì, (mi dispiace) la me brüsa, (rincrescere)rincréss, rincressì, greà, ingreà,(spiacere) despiàs, despiasì, dispiasì dispiacere- dispiassér, (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (dolore) dolùr, dulùr,(disgusto) desgöst, (gramezza) gramèssa, (offesa)ofésa,(rammarico) ramàrech, (rincrescimento) rincressimét, (sconforto) sconfórt*, (scontento)descontét, dispiccare -(staccare)destacà dispicciarsi -(uscire)indà de fò, vègn de fò dispiegare- (distendere) destènd, destendì, spampanà, (spiegare) spiegà* displuvio- (versante)versànt* dispogliare- (scorzare)scorsà, (spogliare)sbiotà, caà fò disponibile- disponìbel disporre- disponì, desponì, (d. le cose ad uno scopo) mèt zó i pedine, (apparecchiare) paregià, (comandare) comandà, (comporre) componì, (deliberare) deliberà, (indurre)indüs, indüsì, (informare) infurmà, mèt al fato, (mettere)mèt, metì,(ordinare) ordenà*, urdinà*,(padroneggiare) |
|
