Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| disinteresse- (generosità) generosità, (indifferenza)indiferènsa, (sacrificio)sacrefésse disinvolto- disinvòlt, (franco)franch, (sfacciato)sfassàt, sbér,(svelto) svèlt, spèrt disinvoltura- disinvoltüra, (eleganza)elegansa*, (franchezza) franchèssa, (naturalezza) natüralèssa,(prontezza)prontèssa, (sfacciataggine)sfassatàgine* disistancarsi- destracàs disistima - (per mostrare disprezzo) no gh’dó gna ü bés dislacciare- (slacciare)deslassà, (slegare)desligà dislacciato- (sciolto)desligàt dislegare- (slegare)desligà dislocare- (trasportare)trasportà* dislogare- (slogare)deslogà, slogà, (d. le cosce)desgalunàs dismembrare- (sbranare)sbranà, (tagliare)taià, teà dismembrarsi- (lacerare) sbragà, sbregà dismettere - (cessare) cessà, (tralasciare)tralassà dismisura- (a d.)sóvra la bròca, fò de misüra* (eccesso) ecèss, (sproporzione)sproporsiù* dismontare- (sbarcare)desbarcà disobbligare- desubligà*, (assolvere) assòlv, assolvì disoccupato - disocüpàt*, (vuoto)öt, vöt, böcc disoccupazione- (ozio)òssio disonestà- disonestà*, (male) mal, (porcheria) porcheréa disonesto- disonèst*, (dissoluto) sfondradù, (sfrenato)sfrenàt, (sporco)spórch, stóss disonorare- desunurà, tö (leà) l’onùr |
disonorato- (infame)(m.) infame (f.) infama disonore- disunùr,(infamia) infamia, infamità,(vergogna)ergògna disonorevole- (offensivo)ofensìv, (vergognoso)ergognùs disordinare- desurdenà, disurdenà, desgiöstà, (confondere) confondì, (ingarbugliare) ingarboià, impïà, sgarboià,(sbandare) sbandà, sbandàs, (scompaginare) scompaginà, (scompigliare) scompiglià, spatössà, tirà atùren, (spettinare)despetenà,(turbare) türbà* disordinatamente- a stròss disordinato- (confuso) confüs, (sconclusionato)sconclüsiunàt* disordine -desùrden (ü desùrden di ólte a l’càüsa ün ùrden), (abuso) abüso, (baraonda) baraónda, (confusione) confüsiù, diaolére, sarabotada, cotobói, babilònia, visibìlio, bisibìlio, (guazzabuglio) mes-ciòss, mes-ciossada, ü ris e fasöi,(inconveniente) inconveniènt, (mente)mét, mènt,(rivoluzione) reolüssiù, riolüssiù,(scompiglio) scompiglio,(sconquasso) sconquàss, (trambusto)rebiliù, (turbamento)türbamét*, törbamènt*,(vizio)vésse, ésse dispaccio- (lettera)lètra, lètera, papér dispaiare- desperà, fà despér disparato- (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt dispari- despér, dìsper disparire- (scomparire) scomparì, (sparire)sparì, sfantà vià disparità- (differenza) diferènsa, diferéssia, desferéssia |
|
