© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
discór, discorì, (disputare) desbötà, scombàt, scombatì, (dibattere)desbàt,(opporre) oponì,(parlare) parlà,(ponderare) ponderà,(questionare)fà di resù, quistiunà, impïàla,(ragionare) ragiunà, resunà,(riflettere)riflèt, rifletì,(trattare) tratà discutibile- (dubbio) döbe disdegnare- desdegnà, (disprezzare) spressà, pissàga sura, despresià disdegno- desdègn*, (per mostrare disprezzo) no gh’dó gna ü bés, (ira) disdegnoso -(superbo)söpèrbe disdetta- disdèta, desdita, escòmio, scòmio, (dare la d.) mandà l’escòmio, (disgrazia) disgràssia, (escomio) escòmio, scòmio, (imbarazzo) imbaràss,(infelicità) infelicità*,(licenza)lissènsa, (rifiuto)refüt, (scalogna)scarògna*, (sfortuna)desfortüna, deslipa disdire- desdì, (contraddire) contradì, preterì, (dire) dì,(negare) negà,(proibire)proebì,(recedere) decampà,(rinunziare)rinunsià, renönsià,(ritrattare)ritratà, besdì, (voltare)oltà disdoro - (disonore) disunùr, (infamia) infamia, infamità, (vergogna)ergògna disebbriare- (uscir d’ebbrezza) desimbriagàs disegnare- dissegnà, dessegnà, (descrivere)descrìv*, (disegnarsi, spicco)fà spico,(ideare) ideà, (progettare)progetà disegnatore- dissegnadùr disegno- dissègn, dessègn, (piccolo d.) dissegnì, (concetto) concèt, (d. ornamentale) ornàt, (illustrazione) ilüstrassiù*, (immagine) imàgine, |
(intenzione)intensiù, (pensamento) piano, (profilo) profél, profìl, (progetto)progèt, (proponimento)proponimènt, (proposito)propóset, (proposta) propòsta*, (vignetta)vignèta* diseguale- (v. disuguale) diserbare- netà fò l’èrba, mondà diseredato- (proletario) proletare*, (sfortunato)descagiàt, descaigiàt, desfortünàt, desditàt disertare- desertà,(mancare)mancà disertore- desertùr diserzione- (fuga) füga,(tradimento) tradimènt, tradimét disfacimento- (consumazione) consömassiù*, (consunzione) consönsiù, (distruzione) distrüssiù, (rottura)rotüra,(rovina)rüìna, röìna disfamare- (soddisfare)sodisfà disfare- desfà, (d. il mucchio) desmöcià, (d. l’orlo) desvorlà, (annullare) anülà*,mandà a mut, (diroccare) derocà, (distruggere) destrüs, destrüsì, (dividere) divìd, dividì, (guastare) guastà, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (scomporre)scomponì, (sconnettere)desfelerà,(sfasciare) desfassà, (sfracellare)fà ‘ndà ‘n frasèle,(spettinare)despetenà, (stemperare)destemprà, trösà sö, (disfarsi, sudare)südà, südurà disfatta- (fuga) füga, (rotta) róta, (rovina)rüìna, röìna disfatto- (debole) débol,(rovinato) rüinàt, sbris,(sciolto)desligàt disfida- (sfida)sfida, (combattimento)combatimènt*, combatimét* |
|