Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| diritto- dirito, derito, (appartenenza) spettanza, (facoltà) facoltà, (giustizia) giöstéssia, giöstìssia, (legge)lège, (giusto) giöst, (d. processuale e giudiziario, procedura)procedüra,(ragione)resù diritto- drécc, indrécc,(impettito) tiràt cóme ü stèch, (d. e muto) stà lé ‘mpalàt,(verticale)erticàl*, verticàl* dirittura- dritüra, retifìl diroccare- derocà, (demolire) demolì*,bötà zó, abàt, abatì, (distruggere) destrüs, destrüsì, (rovinare)rüinà diroccato- deròch,(rovinato)rüinàt, sbris dirompere- (maciullare)sfrantoià, (rompere) rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (snodare)desingropì, desfà zó ü gróp dirottare - (sviare)desavià dirozzare- sgrossà zó,(educare) edücà*, (scaltrire)smalissià dirugginire- (pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà dirupamento- (frana)frana*,rinada, saàgia, dragù, regù dirupare- (franare)franà*,regunà, regunà, rinà zó,(precipitare) pressipità, (ruzzolare)rödelà zó, (scendere)vègn zó, indà de ‘n zó dirupo- (balze)grèbani, grébegn, grémegn, (frana)frana*,rinada, saàgia, dragù, regù, (precipizio) pressepésse, valòrca,(ripa)rél, rièl, (roccia)còrna, (rupe)bréch diruto- (rovinato)rüinàt, sbris disaccare- tö fò del sach disaccordo- (discordia) dissensiù, (ripugnanza)repögnansa, ripögnansa, ribrèss |
disacerbare- (addolcire) indolsì, (consolare) consulà, cunsulà, (maturare)marüdà,(mitigare)mitigà disadatto- (incapace) incapasse, (incomodo)incòmodo, incòmod, (sproporzionato)sproporsiunàt* disadorno- (sciatto)bindù disaduggiare- desombrià disaffezionarsi- pèrd l’amùr disagevole- (difficile) difìssel, dificoltùs, malfà, criticùs, (incomodo)incòmodo, incòmod disagiato- (bisognoso) bisognùs, bisugnùs,(povero)póer, póer diàol, poarèt, poerèt disagio- desase, (carestia) carestéa, (difficoltà) dificoltà, (disturbo) destörbo, distürbo, (fatica) fadiga, strösse, (incomodo)incòmodo, incòmod,(mancanza)mancansa, (povertà)poertà, (privazione) priassiù, (scomodità)scomodità*, (scomodo)descòmodo disamare- (disaffezionarsi) pèrd l’amùr disamina- (esame) esàm, (riflessione)riflessiù, riflèss disaminare- (esaminare) esaminà disamorare- (disaffezionarsi) pèrd l’amùr disamorato- (svogliato)desvoiàt, sloiàt, slenàt disanimare- (disperare)disperà*, (impaurire) fà stremì disanimarsi- (disperarsi) despiràs, metìs i mà ‘n di cheèi disapprovare- (der segno di d.) fà sö ü sguarsègn, (biasimare) biasimà, (criticare) criticà, tö zó i calmére, (discordare) descordà, (fischiare) fis-cià*,siglà, sifulà, siblà, siflà, sivlà, söflà |
|
