Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| scomparì, (sparire)sparì, desfantà, sfantà vià,(svanire)oresà, sbampì, svanì dilemma- (logica)lògica, (ragionamento)resunamènt, ragiunamènt dilettante- diletànt dilettare- diletà, (accontentare, contentare) contentà, (bearsi) babàs, baciàsla, (compiacere) compiasì, (godere) gód, godì, (interessare) interessà,(piacere) piàs, piasì,(rallegrare)legrà dilettevole- diletéol, (gustoso) göstùs,(piacevole)godéol, famigliàr diletto- dilèt, (delizia) delìssia, (caro) car, (divertimento) diertimét, deertimét,(dolcezza)dolsèssa*, (gioia) giòia,(godimento) godimét*, (gusto) göst, abocato, fà,(interesse) interèss,(piacere) piassér,(ricreazione)ricreassiù, ol tép de la ricreassiù, diersìv, diersivo,(spasso)spass diligente- diligènt, (attento) atènt, (cauto) càöt, (esatto) giöst, (preciso)precìs, (puntuale) pontüàl,(volonteroso)volonterùs, (zelante)zelante diligentemente- (precisamente) in punto diligenza- diligènsa, (carrozza) caròssa, (comportamento, attenzione) atensiù,(corriera) coriéra*, (cura) cüra,(impegno) impègn,(osservanza)osservansa*, (pazienza)passiènsa, irtü de l’àsen,(precisione)precisiù, (riguardo)riguardo, (studio) stöde diliscare- tö fò i rèsche diloggiare- (sloggiare)deslogià |
dilollare - (spulare)vandì fò, oregià dilombato- (debole) débol diluire -(stemperare)destemprà, trösà sö dilungare- (allungare) slongà, (prorogare)slongàla, slongà diluviare -(allagare) lagà, laghesà, slaagià,(piovere) piöv, a l’piöv diluvio- delöbio, delöe, (inondazione) inondassiù, (moltitudine)massa,(pioggia) piöìda dimagrato- (magro) màgher, sèch dimagrire- (smagrire) smagrì, vègn zó, vègn màgher, (assottigliare) sfinà dimembrare- (scomporre)scomponì dimenamento - (agitazione)agitassiù* dimenare- (menare)menà, (muovere) möv, möì,(rimenare) remenà,(sbattere)sbàt, sbatì, (sculettare)menà ‘l cül,(scuotere) sgürlì, sgörlì, squassà dimenarsi- (guizzare) schincà, remenàs, (agitarsi) agitàs, (sforzare)sforsà dimensione- dimensiù, (grandezza) grandèssa,(lunghezza)longhèssa, (misura)misüra dimenticare- desmentegà, dösmentegà, indà fò del có, mèt sö öna préda (ü sass), (non poter d. una cosa) no pödì mia ‘ndà zó del gós, (dimenticarsi) passàga sura col pensér, indà vià co i àngei, indà in óca, (disimparare) disimparà, desimparà, (omettere) lagà fò, lagà föra, lassà ‘n biànch, (perdonare)perdunà dimentico- (fare lo sbadato)fà ‘l Tóne, (sbadato)sbadàt*, (smemorato)smemoràt |
|
