Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| mia issé bröt cóme i l’la fà èss), (dim.) diaolèt, diaolì, (mandare al d.) mandà a fàs benedì (buserà), (va al d.) và fàt portà vià del diàol, và sö la furca, và ‘mpìchet, (farfarello) farfarèl,(scapestrato)scapöss dibarbicare- (estirpare) strepà sö dibattere - desbàt, desbàtes, (agitarsi) agitàs,(infuriare) införiàs, (discutere) discüt, (disputare) desbötà, scombàt, scombatì, (ponderare)ponderà,(riflettere) riflèt, rifletì,(sbattere)sbàt, sbatì, (scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà dibattersi -(tremare) tremà, tremlà dibattimento - (discussione) discüssiù,(processo)procèss dibattito - (disputa) dèsböta, dìsböta, (questione) quistiù, dibrucare- (potare)stongià, podà dicastero - (ufficio) öfésse, börò dice- (si d., è sulla bocca)cór vus dicembre- desèmber, (di d.) desembrì diceria - (chiacchiera) ciàcera, ciàcola, (fama) fama, nominansa, noméa,(storia)stòria dichiarare- dichiarà*, (confessare) confessà, (denunciare) denunsià, (dimostrare)dimostrà*, (dire) dì, (esporre) esponì, (esternare) esternà,(interpretare)interpretà, (manifestare)manifestà*, (proclamare)proclamà*, (ragionare)ragiunà, resunà, (risolvere)ressolvì,(sentenziare) sentensià,(specificare)specificà, (spiattellare)cagàla zó ciara e nèta, tiràla ‘n monéda,(sviluppare) svilüpà, svilüpàs dichiarazione- dichiarassiù*, (attestato) atestàt, (certificato) certificàt, (denuncia) denunsia, |
(deposizione) deposissiù, (interpretazione)interpretassiù*, (spiegazione)spiegassiù*, (testimonianza)testimoniansa* diciannove - desnöv, disnöv diciassette- dessèt, dersèt diciotto- desdòt dicitore- (parlatore)parladù, (d. sacro, predicatore)predicadùr dieci- dés, (d. di sera, dal suono del campanone di Piazza Vecchia) i à sunàt ol campanù dielettrico -(isolante)isolànt* dielitra- (flora) cör d’la Madóna dieta- dièta, (tenere a d.) tègn in stròpa, fà stà ‘n tèssera, (digiuno) desü, disü,(inedia)inédia dietro- dré, drét, (di d.) despùs, de dré, (dopo) dòpo, pós, in sèguet, (terere d.)tèndega dré difalcare- (v. defalcare) difendere- difènd, difendì, (conservare) conservà, (coprire) quarcià, (custodire) tènd, tendì, (discolparsi) scüsàs, (parare)parà, (preservare)preservà*, (proteggere)protegì,(riparare) riparà,(salvare)salvà,(scusare) scüsà,(sostenere)sostègn, sostegnì difensore- difensùr, (avvocato) aocàt, (sostenitore)sostegnidùr* difesa- difésa, (aiuto) aiöt, (giustificazione) giöstificassiù, scüsa,(protezione)protessiù, (resistenza)resistènsa,(rimedio) reméde, riméde,(riparo)ripàr, (scudo)scüd,(sostegno)sostègn, (pigliar le d., sostenere)sostègn, sostegnì difeso - (sostenuto)sostegnìt, sostenüt difettare- (mancare)mancà |
|
