Lettera-D
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| dettatura- detatüra,(ispirazione) ispirassiù* detto- décc, (d. arguto, piacevole) sortida deturpamento- (guasto) guàst deturpare- (guastare) guastà, (sporcare)sporcà, bordegà, brodgà devastare- (distruggere) destrüs, destrüsì, (guastare) guastà, (rompere),rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà, (rovinare)rüinà devastazione- (distruzione) distrüssiù, (guasto) guàst,(rottura)rotüra deviare- (sviare) desavià, (cambiare) cambià,(togliere) leà fò, leà vià, tö devolvere- (dare) dà devoto- diót*,(fedele) fedél, (partigiano)partigià*, (pietoso) pietùs*, (ubbidiente) öbidiènt devozione- diossiù, (adorazione) adorassiù, (affezione) afessiù, (amore) amùr, (attaccamento) ataco,(pietà)pietà, (preghiera) preghiéra*,(rispetto)rispèt, (riverenza)rierènsa, reerènsa, (ubbidienza)öbidiènsa, (venerazione)venerassiù Dezzo di Scalve(loc.) - Dèss [i früsnàcc del (soprannome)] Dezzolo(loc.) - Desöl [i màrtor de (soprannome)] di- de dilàda- de là de diabolico - (cattivo) catìv diacciare- (gelare) zelà diadema- frontì, (corona) curuna, (ghirlanda) ghirlanda diafano- (trasparente) trasparènt, (limpido)làmbech,(sereno)seré diaframma -(tramezzo)intramèsa, intremèsa |
diagonale- (obliquo)per isbiès, in svèrgol diagonale- diagonàl* diagonalmente- diagonalmènt*, (attraverso) a traèrs diagramma- (compendio) abregé, (disegno) dissègn, dessègn,(linea) lìnea, lìnia, (prospetto) prospèt* dialettica- (logica)lògica dialetto- (idioma) dialèt, (linguaggio)lenguàss,(parlata) parlada diamante- diamànt, (d. artificiale) strassa de Parigi, (d. falsi) cül de bicér, (brillante) brilànt diamantino- (forte) fórt, fòrt dianzi- (prima) prima, pröma diapason- (tono)tóno diaria- (compenso) compèns, compènso diario- diare*, (giornale) giornàl, (libro) léber, lìber diarrea- diaréa, caghèta, chigaröla, (andar soggetti a d.) descagiàs diaspro- (calcedonio) calcedònia, (difficoltà) dificoltà diatriba- (rimprovero)rimpròero, mostassada, bruntulada diavoleria- diaoleréa*, (cattiveria) catiéria,(magia)magéa, (stregoneria)striamét diavoleto- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch, (scenata)scenada* diavolio- visibìlio, bisibìlio, (confusione), confüsiù, diaolére, cotobói, sarabotada, babilònia, baraónda, (disordine) desùrden, disùrden diavolo- diàol, diànser, berlìch, berlìchete (ol diàol a l’ fà la pignata, ma mia ‘l coèrcc; a parlà del diàol compàr la pèl; ol diàol l’è |
|
