© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
destituito- (privato)prïàt desto- dèst destreggiare- (barcamenare) barchesà, barchesàla, barchesàla segónd i tép, (fare)fà, (maneggiare)manesà destrezza- (abilità) abilità, (capacità)capassità* destro- (abile) àbel, (buono) bù, (favorevole) faoréol, (furbo) förbo, magnà,(leggiero)ligér, ligerì, (lesto)svèlt, spèrt, (occasione) ocasiù,(sagace)giotù desumere- (ragionare)ragiunà, resunà, (trarre) tirà, trà detenere- (ritenere) ritègn*, ritegnì, (tenere)tègn, tegnì detenuto- (prigioniero)presunér, (accusato) acüsàt*, (imputato) impütàt* detenzione- (pena) péna,(possesso) possèss,(prigione)presù, (reclusione)reclüsiù detergere- (lavare) laà,(pulire)netà, pulì, polì, fà polisséa, löstrà, (purificare)pörificà deterioramento- (rottura)rotüra deteriorare- deteriurà, (danneggiare) fà del dan, danegià, danesà, (deperire)deperì*, (guastare) guastà,(peggiorare)pegiurà, indà de mal in pès, (rompere)rómp, rompì, sberlà, sbregà, scarpà, scaessà, scheessà deteriore- (mediocre)andante, de mèsa igógna determinare- precisà, (circostanziare) detalià, (deliberare) deliberà, (distinguere) distenguì, distinguì,(fissare) fissà, (indicare) indecià, indicià, (indurre)indüs, indüsì,(limitare) |
limità,(pensare)pensà,(risolvere) ressolvì, (specificare)specificà, (stabilire) stabilì, fissà,(valutare) valütà,(volere) ölì determinatezza- (precisione)precisiù determinato- (preciso)precìs determinazione- (decisione) decisiù, (deliberazione) deliberassiù, (volontà)olontà detestabile - (cattivo) catìv,(odioso) odiùs detestare- (odiare) odià, iga in öde, (ripugnare)repögnà, ripögnà detonare- (scoppiare)s-ciopà detonazione- (rumore)rümùr, römùr, combói, ciòch, (scoppio)s-ciopù, tombada detrarre- difalcà, scalà, debàt, debatì, tirà zó, (asportare) portà vià, (diminuire) smenüì,(sparlare) sleguassà, parlà mal,(togliere) leà fò, leà vià, tö,(trarre) tirà, trà detrazione- (diffamazione) difamassiù*, (maldicenza) maldicènsa*,(mormorazione) murmurassiù,(ribasso)ribàss, (sottrazione)sotrassiù detrimento- (danno) dan, rüìna, röìna,(perdita)pèrdita detrito- (deposito) depóset,(rottame) rotàm detronizzare- (deporre) mèt zó, deponì detta- décia dettame- (consiglio) consèi, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*,(regola)régola dettare- detà, (dire) dì ,(insegnare) insegnà, fà scöla, (pronunziare) pronüncià*,(scrivere)scriv, scriì dettato- (proverbio)proèrbe,(scritto) scrécc |
|