Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| canchero- càncher cancrena- cancréna cancrenare- indà ‘n cancréna cancrenoso- (marcio)mars cancro - (tumore)tümùr Cancro- Càncher (dal vintedù de zögn al vintedù de löi) candeggiare- (lavare) laà candela- candéla, (dim.) candelina, candelì, (cero) foràl, serforàl, seriöl, seriöla,(lume) löm, ciàr, lüsùr, (moccolo)mócol, mochèt candelabro- candelér grand, (lume) löm, ciàr, lüsùr candeliere- candelér, (c. della settimana santa) staséra di matütì, (c. per torcia) siforàl, (dim.) candelerì, (lume) löm, ciàr, lüsùr Candelora- (la C.)la Madóna Candelóra candelotto- candelòt, (c. di ghiaccio) candelòt de giàss, (torcia)tórsa candidezza- (bianchezza) bianchèssa*, bianchìsia, (innocenza) inocènsa candido- cànded, (bianco) biànch, (genuino) genüì,(ingenuo) ingenüo*, (innocente)inocènt, nossènt,(limpido)làmbech,(puro) pür,(sincero)sincér,(vergine) vèrgen candire- candì candore-candùr, (bianchezza) bianchèssa*, bianchìsia,(ingenuità) ingenüità*, (innocenza) inocènsa, (onestà)onestà, (pudore)püdùr*, pödùr*, (splendore)splendùr, spiandùr,(verginità)verginità cane- cà (se no l’è ü cà l’ sarà öna cagna; cà no màia cà; cà che bàia, no pìa mia; cà e vilà no i sèra mai i öss di cà; bisògna rispetà ‘l cà per |
ol padrù), (femm.)cagna, (c. barbone) cà barbì, barbù, (c. bastardo) cà bastàrd, (c. da ferma) cà de pòsta, (c. da guardia) cà de guardia, (c. da pastore) cà de pastùr, (c. idrofobo) cà rabiùs, (c. levriere) livrér, cà de légor, (c. segugio) cà saüs, (accr.) cagnù canea - (cagnara) cagnara* canepino - (v. canapino) canestraio - caagnì canestro- (paniere) caagnöl, caàgna (no gh’è caàgna róta che no vale amò ergóta), (dim.) caagnölì, caagnì, (gerla) zéröl, zérel, gérel, zerlèt, zerlì,(recipiente)recipiènt canfora- cànfora canforato- canforàt cangiante- cangiànt, canzànt cangiare- (mutare) müdà canicola - (calore)calùr,cóld, (estate) estàt, stat, (solleone)sul in liù canile- cagnàss, (casotto) casòt canizie- (bianchezza)bianchèssa*, bianchìsia canizza - (cagnara) cagnara* canna- cana, (c. da zucchero) cana de söcher, (c. della gola) canèl, (c. divisa in cima) giuva,(palo)pal, (piva)pìa, baghèt, (tubo)tübo cannaio- (c. per gomitoli) göminseléra, gümseléra, (canniccio) arèla cannaiola- (c. verdognola, uccello) ciochèta cannareccione- bèca-fich campanér (di tècc, vèneto), pàssera canaléra, tüinòt, tüinù cannella- canèla, (c. della botte) cànola, (canna) cana, (c. della cornamusa) pìa del baghèt, (spezie)spéssie |
|
