Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| assistènsa, (carico) càrech, (compito)còmpito*,doér, (governo) goèrno, (grattacapo) gratacó,(incarico) incàrech, (occupazione)ocüpassiù, (parrocchia)paròchia,(pensiero) pensér,(pieve)piév,(precauzione) precaüssiù*,(precisione)precisiù, (premura)premüra, (provvedimento)proedimét*, (riguardo)riguardo,(studio) stöde, öfésse curare- cürà, (amministrare) aministrà, (badare) badà, fà bada, tènd, (c. della salute) tegnìs de cönt,(non curarsi) infutàs, (custodire) tènd, tendì, (medicare) medegà curato- (coadiutore)cöràt curbascio- (frusta) frösta, scöria, scöriada, (l’estrema parte della f.) s-cioparöla, (colpo di f.) scöriassada, scöriada, (far schioccare la f.) fà ciocà o sbarà o s-ciopà la scöria curia -cöria*, cüria*,(ufficio) öfésse, börò curiosare- scüriusà,(interrogare) interogà,(spiare)spià, spïunà curiosità- coriusità, cüriusità, (aspettativa) aspetatìa, (attenzione) atensiù,(indiscrezione) indiscressiù, (rarità)rarità curioso- cüriùs, (dim.) cüriusèt, (accr.) cüriusù, (curiosissimo) cüriùs cóme la petònega, (strano) destrane,(indiscreto) indiscrét, (stravagante)straagànt, streagànt, bislàch, stondù, strabàngol Curnasco(loc.) - Cörnàsch [i caalér de (soprannome)] |
Curno(loc.) - Cüren [i faró de (soprannome)] curricolo - (carriera) cariéra curro - (cilindro)cilìnder*, silìnder* cursore- (c. di notifiche)cürsùr, (messo)mèss,(portalettere) portalètre, valisì,(staffetta)stafèta, (usciere)össiér curva- cürva*, (svolta) ultada* curvare- cürvà*, ultà*, (piegare) piéga curvarsi- (cedere) céd, cedì, rèndes, rendìs curvo- (rotondo)rotónd, birónd, tónd cuscuta- (flora) grin Cusio(loc.) - Cüs [i càrpegn de (soprannome)] cuspide - (cima) sima, séma, sém, (cornice) cörnìs,(punta)pónta, punta custode- cüstóde, (bidello) bidèl, (carceriere) segondì custodia- (astuccio) astöcc, (busta) bösta, (cassetta) cassèta, (conservazione)conservassiù*, (protezione)protessiù, (reliquiario) relequare, reliquare, (scatola)scàtola custodire- tènd, tendì, (c. come cosa preziosa) tègn lé cóme ün oràcol, (c. gelosamente) tègn sóta ciàv ergót, (badare) badà, fà bada, (conservare) conservà, tègn lé, (difendere) difènd, difendì, (proteggere)protegì,(sorvegliatre) ardà sura,(tutelare)tötelà*, tütelà* cute- (pelle) pèl, rösca cuticagna -(testa)có, crapa, gnöca, söca cutrettola- (ucc. ) (c. gialla)boarì, (ballerina) balarina, balaròta, |
|
