Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| cucinatore - (cuoco) cógo cucinatura- cüsinadüra cucire- cus, cusì, cüs, cüsì, (confezionare) fà sö,(unire)ünì, mèt insèma cucitura- cusidüra, cusdüra, cüsdüra, (c. malfatta) rampógn, scarpógn cuculo- cöch, cuco, cucù cucurbita - (storta)stórta, (zucca)söca cuffia- scöfia, (dim.) scöfì, (accr.) scöfiassa, (berretta) brèta, calòta cugino- cüsì*, zermà, germà, (femm.) zermana, (c. bis) segónd zermà culaccio- cülatù, (coscia della bestia) stracül culattata- cülada culbianco- (ucc.)cülbiànch culla- naàssa, cüna, (dim.) cünina, (letto) lècc cullare- cünà*,(ninnare) ninà culmine- cùlem, (altezza) altèssa, oltèssa, (cima) sima, séma, sém culo- cül, cöl, fabrià, sédes, tafanare, fiorù, (dim.) cülatì, cülì culto- (adorazione) adorassiù cultura- cültüra, (dottrina) dotrina, (insegnamento)insegnamènt*, insegnamét*, (istruzione) istrüssiù*, (sapienza)sapiènsa*, (studio) stöde cumino -(spezie)spéssie cumulativamente- (insieme)insèm, insèma cumulo- (mucchio)möcc, gröm, pila, (nuvola) nìola, növla cuna- (culla) naàssa, cüna cuneo - (zeppa)chignöl, chignölì cunicolo -(strada)strada cuocere- cös, cösì, scogà, (cucinare) cüsinà, fà de mangià, fà ‘ndà, (mettere a c.) tacà sö,(ricuocere) recös, (scottare)scotà, sbroià |
cuoco- cógo, (c. per dispregio) boìs, boiachér,(servo) sèrvo, servitùr, servènt cuoio- cöràm, cròpa de cöràm, (c. concio) somàch, (c. di bue) bólgher, bölgher, (c. per cavezze) moscadés,(marocchino)marochì, (pelle) pèl, rösca cuore- cör (chi gh’à ‘l cör e chi gh’à la ròba), (di gran c.) splèndido, (ardimento) ardimét, (avere a c.) incüràs, (tutte trafitte al c.) per mé i è tate stiletade, (coraggio) coragio, fìdech,(mezzo)mès , (avere il c., osare)olsà, ascàs, iga müso,(sentimento)sentimét, sentimènt, (mandare il c. in bocca, spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì cuori- (seme delle carte)cör cupidigia- (ambizione) ambissiù, (appetito) apetét, (avarizia) avaréssia, aaréssia, varìssia, (avidità) avidità, (desiderio) desidére, àmpia, disinvìs, dinvìs, (ingordigia)ingordìsia, ingurdìsia cupidità- (passione)passiù cupido- (amorino) amurì cùpido- (avido) àvido,(desideroso) desiderùs*, (goloso) golùs, (ingordo) ingùrd, (rapace)ravàss cupo - infóst,(nebbioso)nebiùs*, (oscuro) scür, fósch,(profondo) profónd,(serio)sério,(taciturno) söcc de parole cupola- (pergola)pèrgola cupolino- (padiglione) paviù cupreo- (rosso)róss cura- cüra, (piccola c.) cürèta, (aver c.)stà a cör, (c. per attenzione) cüra, (amministrazione) aministrassiù, (assistenza) |
|
