Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| crocifiggere- mèt in crus, crössifigà crocifissione - crocifissiù*, (supplizio)söplésse croco- (zafferano) sofrà crogiolare- (godere) gód, godì crogiolato- còcc a tép crogiolo- crosöl crollare- crolà*,(cadere) borlà zó, (scuotere)sgürlì, sgörlì, squassà, (tentennare)basgà, sbaciocà crollo- (caduta)tóma*,(rovina) rüìna, röìna,(scossa) scòssa*, sgürlida, sörghida cronaca - (storia)stòria cronico- crònech*,(incurabile) incüràbel, (diventar c., radicare) mèt i raìs, fà i raìs cronista -cronista*,(giornalista) giornalista* cronistoria - (storia)stòria cronologia - (storia)stòria crosciare- (crepitare) s-ciopà crosta- crösta, (dim.) cröstèl, cröstina, (corteccia) rösca, (c. lattea, lattime)persöm, persìm, spersìgn,(pittura)pitüra crostaceo- (granchio) gàmbar de mar crostoso- pié de cröste crotalo- (nacchere) gnàchere, (serpente)serpènt crovello- (mosto)crodèl crucciare- crössià,(impensierire) impenserì*, (lamentarsi) lömentàs, (tormentare)tormentà, fà penà, tossegà, fà cös ergü co l’ài, fà èd la lüna ‘n del póss,(turbare) türbà* cruccio- crösse, maiamét de fìdech, (briga) briga, (broncio) brónza, cerù, müs, (c. interno) röseghì, (cura) cüra, (dispiacere) dispiassér, (dolore) dolùr, dulùr, |
(gelosia) geloséa, gelosìa, (grattacapo) gratacó, (inquietudine) inquietüdine,(ira) ira, futa, (malumore)malümùr*, (pensiero)pensér, (preoccupazione)preocüpassiù*, (rimorso)rimórs*,(rodimento) röseghì, rösghì, (sdegno) desdègn*,(seccatura)secatüra, (tormento)tormènt, söplésse, ciód, (turbamento)türbamét*, törbamènt* crudele- caì, crüdél, (cattivo) catìv, (inumano) sàtrapo, (duro) dür crudeltà- cagnità, (barbarie) barbarità, (cattiveria) catiéria crudo- crüd, (crudele) caì, crüdél, (duro) dür cruna- büs de la gögia o gógia crusca- crösca, (lentiggine)pànola cruschello- farinòss, redesöl, (crusca) crösca cubo - cübo* cuccagna- cöcagna, (l’albero della c.) ol pal de la cöcagna, (felicità) felicità,(fortuna) förtüna, caécc, (piacere)piassér cuccare- (prendere)ciapà, catà, tö cucchiaio- cügià, (dim.) cügianì, (accr.) cügianù cuccia- cócio, cucia*, (covo, covile) macio, gnasch, gnaz, (letto) lècc, (tana)tana cucciolo- (cagnolino) cagnì cuccuma - cógoma, (caffettiera) cafetéra* cuccurucù- cötcöröcö cucina- cüsina, (dim. ) cüsinì, (accr.) cüsinù cucinare- cüsinà, fà de mangià, fà ‘ndà, (c. una vivanda) giöstà zó, (cuocere) cös, cösì, scogà |
|
