Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| covata- cuada, (chiocciata) clossada, closciada covile- gnasch, gnaz,(tana)tana covo- macio, (letto) lècc, (nido)nì, (rifugio)refügio*, rifügio*, (ritrovo)ritròvo*,(tana)tana Covo(loc) - Cóv [i patatù de (soprannome)] covone- cöa, (dim.) cöìna, (fascio) fass cozza - òstrega nigra* cozzare- cornà, tröcà, (contrastare) contrastà*, contristà,(urtare)örtà cozzo- (impeto) ìmpet, (dar di c., urtare)örtà,(urto)örtù cozzone- (mediatore)marossér, (sensale)sensàl, sensér crampo- sgranf, (convulsione) convülsiù, (c. di stomaco, indigestione) indigestiù,(spasimo) spàsem cranio- (cervello) servèl, servèla, (testa)có, crapa, gnöca, söca crapula- (gozzoviglia) sbaracada crapulone- barachér*, sbarachér*, (goloso) golùs,(mangione)bödelù cravatta- croata, croatì, fassöl de còl de òm, sciarpetina, (fiocco) fiòch, (sciarpa)sciarpa, scèrpa, sièrpa creanza- creansa, (non aver c.) ì mia stödiàt ol galatéo, (educazione) edücassiù, (buona c., galateo) galatéo, (gentilezza) gentilèssa, (maniera)manéra, (mala c., villania)vilanada, paisanada creanzato- creansàt creare- creà, (eleggere) elegì, (fare) fà, (fondare) fondà, (formare) furmà, (generare) generà, (inventare)inventà, (istituire) istitüì* creato- (mondo)mónd, (natura) natüra |
creatore- creatùr,(inventore)inventùr creatura- creatüra, (uomo)òm creazione- creassiù,(nascita) nàssita, (produzione)prodüssiù* Credaro(loc.) - Credér [i cortelér de (soprannome)] credenza- (dispensa) credènsa, (accr.) credensù credenza- (fede)féde, crèta, credéssa, (fiducia) fidücia, (opinione)opiniù, üpiniù,(c. volgare, pregiudizio)pregiödésse, (teoria)teoréa* credenziale- (lettera)lètra, lètera, papér credenziere- credensér, (maggiordomo)magiurdòm credere- crèd, credì, (dare a c.) dà d’intènd, (rifl.) incredìs, (immaginare) imaginà,(pensare) pensà,(riputare)ritegnì, (sembrare) parì,(sospettare) sospetà,(stimare)stimà,(tenere) tègn, tegnì credibile - (probabile)probàbel* credibilità -(probabilità)probabilità* credito- crèdet, (a c.) in crèta, (fama) fama, (fiducia) fidücia,(stima) stima, stéma creditore- creditùr, (essere c.) ansà, vansà (l’è mèi ansà che ì de dà, e chèl che s’à de dà ìghel in scarsèla), (tranquillizzare i propri c.) dà di boridù Credo- (preghiera)Crédo credulo- (facile) belfà, fàssel* credulone- (essere c.)crèd sö töt, crèd che ün àsen gula, (babbeo) biló, bacaló, siglòt crema- (cosmetico) cosmètech, (vivanda)lacc a la crèm, (latte) lacc, (panna)pana |
|
