Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| furma,(istituzione)istitüssiù*, (legge)lège,(qualità)qualità, (statuto)statüto*, statüt*, (temperamento)temperamènt costo- cóst, (prezzo)prése, présse costola- còsta, (doga) dùa costoletta- cotalèta, (bistecca) bifstèch, biftèch, (braciola) brosöla costoro- costùr costoso- costùs costringere- costrèns, costrenzì, (diminuire) smenüì, (frenare) frenà, tègn indré,(indurre)indüs, indüsì, (moderare) moderà, (necessitare) fà de bisògn, (obbligare)obligà, (premere) premì, (sforzare)sforsà, (stringere) strèns, strenzì, (vincolare)vincolà*,(violentare) violentà* costrizione- (necessità)necessità, (oppressione)opressiù costruire- cöstrüì, (alzare) alsà sö, (comporre) componì, (edificare, fabbricare) fabricà, (fondare) fondà,(lavorare) laurà costrutto- (successo)sücèss* costruzione- coströssiù, (edificio) edefésse, defésse, fabricàt, (fabbrica) fàbrica, (opera)övra, òpera costui- costü costumanza - (costume) costöm, (etichetta) etichèta,(tradizione) tradissiù*,(usanza)üsansa,(uso) üs, üso, vóga costumare- (allevare) leà fò, leà sö, (usare)üsà costumatezza- (onestà)onestà, (pudore)püdùr*, pödùr* costumato- (compìto) cömpìt, (creanzato) creansàt,(modesto) modèst,(morale)moràl |
costume- costöm, (condotta) condòta, (abito) àbet (abitudine)abitüdine, (guisa) guisa,(legge)lège, (morale)moràl,(regola)régola, (tradizione)tradissiù*,(usanza) üsansa,(uso)üs, üso, vóga costura- (c. rivoltata)robata, robatida, (cucitura) cusidüra, cusdüra, cüsdüra cotanto -(tanto)tat, tant, fés cote- (pietra)cut cotechino- codeghì cotenna- códega, códga, (pelle) pèl, rösca, (lardo) lard cotica- (v. cotenna) cotino- (scotano, pianta folta) röss cotognata- codognada cotogno- póm codògn cotone- cotù, cutù, bombàs,(ovatta) oàta, (percalle)percàl cotonificio -(tessitura)tessidüra, tessìt cotta- (verbo)còcia,(indumento ecclesiastico)còta, (ubriachezza) ciòca, ciuca,stónda, stópa cottimista- (operaio)operare cottimo- bòt, (lavorare a c.)laurà a bòt cotto- còcc, còt, (terracotta) teracòcia*,(ubriaco)imbreàch, ciòch, ciómbo, cimbo cottura- cotüra coturni- (stivaletti)coturne coturnice- (ucc.)coturna, cuturna, (pernice)pernìs, (quaglia)quàia coturno -(stivale)striàl covacciolo- (nido)nì,(tana)tana covare- cuà, (mettere le uova a c.) mèt i öv sóta la clòssa, (custodire) tènd, tendì, (generare) generà, (c. dentro, ponderare)ponderà, (riflettere)riflèt, rifletì |
|
