Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| coscienza- cossiènsa (la cossiènsa l’è cóme ‘l gatìgol, chi l’la sènt e chi no l’la sènt), (carico di c., rimorso)rimórs*, (anima) ànima, (sentimento)sentimét, sentimènt, (volontà)olontà coscienzioso- scropolùs, (esatto) giöst coscritto- coscrét coscrizione- coscrissiù, (arruolamento) ingagio così- issé, cosé, cossé, (se va c.) se tanto mi dà tanto, (dunque) dóca cosino- (piccolo)pìcol, pissèn cosmetico- cosmètech,(brillantina) brilantina*,(pomata)pomada, (tinta, tintura) tintüra, tinciörìa cosmo- (mondo)mónd,(universo) ünivèrso, önivèrso cosmopolita- (universale)üniersàl*, öniersàl* coso- (cosa)laùr, tal cospargere - (spargere)spantegà cosparso - (sparso)spars cospicuo- (illustrissimo) löstréssem, (magnifico)magnìfech cospirare- (congiurare) complotà cospirazione- (complotto) complòt costa- (erta)èrta, rata, rampa, rampada, (c. di mare)marina, (costola) còsta,(ripa)rél, rièl, (riva)rìa,(salita)rampa, rampada, salida, (spiaggia)spiagia*, (pendenza)pendènsa,(terreno) teré CostadiMezzate(loc.) - Mesàt [i pàssere / i sòp de (soprannomi)] CostadiSerina(loc.) - Còsta [i patate de la (soprannome)] CostaGaratti(loc.) - la Còsta CostaImagna(loc) - Còsta [i ciciapirù / i sgiunfù de la (soprannomi)] |
CostaVolpino(loc.) - Costa Ulpì costante- (continuo) contìnüo, (durevole) ü laùr che düra, (fermo) fìrem, férmo, trich, (invariabile) invariàbel, (ostinato) incagnàt, margnöch, indüràt, ostinàt, testardo, trücù, söcù,(regolare) regolàr,(saldo)saldo, sald Costante- Costàns costanza - costansa*,(carattere) caràter,(equilibrio)eqüilìbrio*, (ostinazione)ostinassiù, (aver c., reggere)règer,(virtù)virtü, irtü costare- costà, vegnì, (quanto costa?) cóssa ègnel?,(valere)val, valì, alì costassù- (quassù) sö ché costata- (bistecca) bifstèch, biftèch, (costoletta) cotalèta costatare -(stabilire) stabilì, fissà costato - (costola) còsta,tèta, (petto) pèt, sé, böst costeggiare- indà dré a la rìa, (navigare)navigà* costei- costé costernare- (sbigottire)sbagütì, (spaventare) spaentà, fà pura, fà stremì costernazione - (disperazione) disperassiù,(impressione) impressiù,(paura) pura, spaghèt, strèmpia, föfa, (sconforto)sconfórt* costiera- (riva)rìa, (spiaggia) spiagia* costipazione- costipassiù costituire- costitüì*, (assegnare) assegnà*,(creare) creà, (fare)fà, (istituire)istitüì*,(provare)próa, (rappresentare) rapresentà costituzionale- (legale)legàl costituzione- costitüssiù*, (complessione) complessiù, (costruzione) costrüssiù, (forma) |
|
