Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| corrivo- (sconsiderato)strambo, (scorrevole)ladì, (facile) belfà, fàssel* corroborare- (ingagliardire) ingheardì, ingaiardìs,(provare) próa,(sostenere)sostègn, sostegnì corroborazione- (prova)próa corrodere- (consumare) consömà, fà fò, masnà fò, (guastare) guastà, (intaccare)intacà, (limare)limà, (rodere)rösià, (smangiare) smaià, smangià* corrompere- (unger le mani)ontà ‘l cadenàss, dà la stèca, (lasciarsi c.) ciapà la stèca, (deviare) desavià, (falsificare) falsificà, (guastare) guastà,(infettare) infetà, (infradiciare) marsentà, (rifl., marcire) marsì, smarsentàs, (viziare)invissià corrosione - (consumazione) consömassiù* corrotto - (cattivo) catìv, (guasto) guàst,(marcio)mars,(pianto) löciada, pianzida,(sviato) desaviàt, (vizioso)vissiùs corrucciarsi- (alterarsi) alteràs, ciocà,(infuriare) införiàs corrucciato- (adirato) danado corruccio- (cruccio) crösse, maiamét de fìdech, (dolore) dolùr, dulùr, (inimicizia)desamicìssia,(ira)ira, futa,(odio)öde, (sdegno) desdègn* corrugare- (increspare)ingrespà, fà sö di grèspe, (c. le ciglia, minacciare) minacià corruscamento- (lampo) lampo, sömelèch corruscare- (lampeggiare) lampegià*, sömelgà corrusco -(luminoso)lüminùs* |
corruttibile- (mortale)mortàl corruzione- (guasto) guàst, (infezione)infessiù*,(tentazione) tentassiù, (vizio)vésse, ésse corsa- córsa, (carriera) cariéra, (galoppo) galòp,(marcia)marcia, (viaggio)viàs corsaletto - (corazza)corassa* corsaro- (pirata)làder de mar, (ladro) làder corsesca- (lancia)lanza corsia- tresanda, (corridoio) coridùr corsivo- corsìv corso- córs, (corrente) corènte, (durata) dürada, (non dar c., ritirare) ritirà,(via)vìa corte- curt, (c. celeste, angeli) àngei, (reggia) règia*,(seguito) sèguet corteccia- rösca, (crosta) crösta, (guscio) göss,(mallo)gaöm, (pelle) pèl, rösca,(scorza)scòrsa corteggiare- fà la curt, (amoreggiare) smorusà corteggiatore- (amoroso) amurùs, morùs corteggio- (seguito) sèguet Cortenuova(loc.) - Curt-nöa [i cóngoi / i bòce de (soprannomi)] corteo- cortéo*,(codazzo di persone) sèguet, (compagnia) compagnéa, (c. funebre) föneràl, (gente) zét, (seguito) sèguet, (processione) processiù*, (sfilata)sfilada* corteo -cortéo,(dimostrazione) dimostrassiù* cortese- (affabile) afàbel, (amorevole) amoréol, (buono) bù, (civile) siìl, siél, (compìto) cömpìt, (familiare) famigliàr, , (garbato) garbàt, pié de garbo, (gentile) gentìl, zentìl,(piacevole)godéol, famigliàr,(umano)ümà |
|
