Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| contrafforte- stafù, rampù,(monte) mut,(riparo)ripàr contrafforza- (resistenza)resistènsa contralto- contràlt contrappasso- contrapàss contrappelo- contrapìl contrappesare- contrapisà, (pesare) pisà contrappeso- contrapìs,(equilibrio) eqüilìbrio*,(peso)pis contrapporre- (contraddire) contradì, preterì, (contrastare) contrastà*, contristà,(opporre) oponì contrapposizione- (opposizione) oposissiù contrapposto- (contrario) contrare, (riscontro)contròl, controleréa, riscóntro,(rovescio) roèrs, invèrs contrariare- (contraddire) contradì, preterì, (contrastare) contrastà*, contristà, (impedire) impedì, (opporre)oponì,(ostacolare) ostacolà*,(proibire)proebì contrarietà- (contraddizione) contradissiù, (dispiacere) dispiassér,(opposizione)oposissiù, (ostacolo) ostàcol,(persecuzione) persecüssiù*,(sfortuna) desfortüna, deslipa,(travaglio) traài, travài contrario- contrare, (al c.) a l’incontrare, (in c.) in contrare, (avversario) aversare, (discorde) descórde, (diverso)dièrs, divèrs*, descompagnàt,(nemico)nemìs, (restio)restì,(rovescio) roèrs, invèrs contrarre- (accorciare)scörtà, (diminuire) smenüì,(stringere) strèns, strenzì,(trarre) tirà, trà contrarsi- (aggranchiarsi)ingranfìs |
contrassegnare- contrassegnà*, (bollare) bolà, (distinguere) distenguì, distinguì, (marcare) marcà,(notare)notà,(segnare) segnà contrassegno- contrassègn, intersègn, marca, (bollo) ból, (coccarda) cocarda, (connotati) conotàcc,(distintivo)distintìv*, (indizio)indésse,(marca)marca, (nota) nòta,(qualità)qualità, (scontrino)scontrì,(segnale) segnàl,(segno)sègn,(tacca)taca, péca, tèssera contrastare- contrastà*, contristà, (altercare) rampinàs, resiàs, (bisticciare) begà, tecà béga, (combattere) combàt, (competere, star del pari) stà del par, (contestare)contestà*, (cozzare) cornà, tröcà,(dibattere)desbàt, (dibattersi) desbàtes, (differire) diferì, (discutere) discüt, (disputare) desbötà, scombàt, scombatì, (gareggiare) indà a gara, (impedire) impedì,(litigare) litigà, èss in càösa,(negare)negà, (opporre)oponì,(ostacolare) ostacolà*,(protestare)protestà, (questionare)fà di resù, quistiunà, impïàla, (reagire)reagì*, (resistere)resistì, resìster, fà tèsta, (ripugnare)repögnà, ripögnà, (rissare)tacà lite contrasto- contràst,(combattimento) combatimènt*, combatimét*, (contesa) sgarbèl, (contraddizione) contradissiù, (differenza) diferènsa, diferéssia, desferéssia, (difficoltà) dificoltà, (discordia) dissensiù, (disputa) dèsböta, dìsböta, (diversità) diersità, |
|
