Lettera-C
© Copyright by DUCATO di PIAZZA PONTIDA
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
Dizionario italiano - bergamasco a cura di CARMELO FRANCIA e EMANUELE GAMBARINI
| camerino- camarì, (cabina) gabina camerlengo - (cardinale) cardinàl camice- càmes camicia- camisa, (in maniche di c.) in mànega d’camisa, (dim.) camisì, camisöl, (accr.) camisù, (aver solo due c.) iga öna camisa ‘ndòss e öna ‘n fòss camiciaia- dòna che fà i camise camicino- corpèt camiciotto- camisòt*, ablüs, (camice) càmes Camillo- Camél camino- camì (quando ‘l camì no l’ tira, l’è sègn che ‘l tép a l’ gira), (frontone del c.) caminéra, (dim.) caminèt, (accr.) caminù, (cucina) cüsina, (focolare) foglà cammello- camèl cammeo- basrilév, basriliév cammina!- (spicciati!)camina!, àmböla! camminamento- (trincea)trincéa* camminare- caminà, (c. a stento) tiràs dré, (c. a zig zag) teneblà, (c. agilmente) èss de buna gamba, iga buna gamba, (c. frettolosamente) indà de anda, (c. impettito) caminà o ‘ndà sténch, (c. in pianelle) sibretà, söbretà, (c. lemme lemme) indà a ónse a ónse, a belasì afàcc, (c. lentamente) caminà sö i öv, fà tri pass sö ‘n d’ü quadrèl, parì che l’vaghe a la mórt,(andare) indà, (procedere)procéd*, procedì*, (venire)ègn, egnì, gnì, vègn, vegnì,(viaggiare)viasà, (zampettare) tapinà camminata- (gita)caminada, saatada, (c. celere) sgambada, sgambetada, (passeggiata) spassesada |
cammino- (camminata) caminada, saatada, (corso) córs, (marcia) marcia,(passaggio)passàgio, (percorso)percórs*,(strada) strada, (viaggio)viàs camomilla- camaméla, fiùr de S. Gioàn, (matricaria)èrba crèspola, èrba grèspa camorra - camóra,(mafia)màfia* camosciatura - (concia) conficiörìa, confitörìa camoscio- camóss campagna- campagna (ü bù mas a l’ pórta fò töta la campagna), (guerra) guèra,(podere)fondo, possessiù, cióss, löch,(terreno) teré campagnolo- campagnöl, (contadino) contadì,(rustico)röstech campana- campana (sue parti: tèsta, colombina, baciòch, bóca, oradèl, iscrissiù, recàm, trèssa, sòch, pólech, ròle, castèl, stanga, röda), (bisògna sentì töte dò i campane), (accr.) campanù, (c. per la messa, ultimo rintocco) i à segnàt ol reciàm, l’öltem sègn campanaro- campanér campanella- campanèla, (convolvolo) campanèi, campanèle,(sonaglio) sunài*, sunalì campanello- campanèl, bronzì, (dim.) campanelì campanile- campanél, campanìl, (c. piccolo) campanél pissinì, tór campano- (sonaglio) sunài*, sunalì campanula - (convolvolo) campanèi, campanèle campanulato- facc a campana campare- campà, scampà (chi fà a sò möd i scampa de piö), (c. a ufo) stà a (viv) l’ómbra del campanìl, |
|
